Overlord LN Volume 13 After Word Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
  • Translator : Scraba 

Afterword

Terima kasih atas kerja keras kalian, para pembaca yang telah berhasil sampai di sini. Tanganmu yang memegang buku itu pasti terasa berat, bukan?
Aku yakin kalian semua pasti merasakan takut ketika menjatuhkan buku di wajah kalian saat membaca sambil berbaring.

Volume 13 adalah buku Overlord pertama dalam sejarah dengan jumlah lembaran lebih dari 500. Apa yang kalian pikirkan tentang isinya? Aku akan senang bahkan jika hanya sebagian kecil dari para pembaca merasa itu menarik.
Namun, sebenarnya, mungkin lebih baik membaginya menjadi bagian kedua dan ketiga. Membaca semuanya mulai dari awal sampai akhir benar-benar membebani otak. Membaca bab 4, 5 dan kemudian istirahat sebelum tidur mungkin menjadi langkah yang lebih baik. Bagaimana kalian membacanya? Ah, keuntungan utama membaginya menjadi dua buku akan menjadi kesempatan untuk menikmati lebih banyak ilustrasi yang indah dari bin-san!
Namun, ini tidak akan terjadi lagi, jadi tidak ada gunanya memikirkannya.

Meskipun aku terus mengatakan bahwa aku ingin membagi jumlah halaman, panjangnya buku ini membuatnya sangat berat. Dengan meningkatnya jumlah halaman, semua pekerjaan yang terkait membutuhkan waktu lebih lama, dan jadwal terus meleset. Probabilitas kata-kata yang salah juga meningkat, jadi sepertinya tidak ada yang terlalu berlebihan.
Lain kali, aku ingin menulis buku yang lebih mudah bagi penulis dan pemirsa.

Lalu, ketika aku mengatakan volume berikutnya adalah pada 2019, aku berencana untuk menulis sesuatu yang sangat panjang sebelum itu, jadi aku tidak tahu bagaimana semuanya akan berubah. Santai dan menunggu akan banyak membantu. Musim ketiga dari anime juga akan keluar selama waktu itu, jadi aku harap kalian semua akan menikmatinya.

Tapi sebenarnya, aku sudah kehabisan banyak hal untuk dimasukkan ke dalam penutup. Dulu, ketika aku menjadi pembaca dan melihat penulis mengatakan dia tidak tahu apa yang harus ditulis, aku berpikir “tulis saja apa pun yang kau inginkan”. Sekarang aku berada di situasi yang sama, aku bisa mengerti apa yang mereka hadapi. Apa yang akan kalian semua tulis jika kalian berada di posisiku? Sejujurnya … gagasan bahwa aku tidak perlu menulis kata penutup ini lagi mulai muncul dalam diriku!

Sekarang, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah membantuku dalam volume ini. Aku berharap dapat bekerja sama dengan kalian kedepannya.

2018 April Maruyama Kugane 


Ilustrasi

[su_slider source=”media: 1151,1152,1153,1154,1155,1156,1157,1158″ link=”image” target=”blank” width=”380″ height=”520″ responsive=”no” title=”no” pages=”no” mousewheel=”no”]

Table of Content

Please wait....
Disqus comment box is being loaded