Overlord LN Volume 13 Chapter 1 Part 7 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
  • Translator : Scraba 

Pengepungan

Udara dari medan perang memiliki bau yang unik. Itu adalah bau yang ditimbulkan dari kekacauan, dengan kata lain, itu bau yang menjijikan. Namun, bau itu juga bisa ditimbulkan oleh sesuatu yang lain.

Satu-satunya orang di belakang yang dekat dengan portcullis itu adalah – Remedios – yang sedang mengambil napas dalam-dalam dari udara yang busuk itu.

Matanya tertuju pada pasukan yang ada di depannya, yang berjumlah lebih dari 10’000.

Para pemimpin serangan di lokasi itu adalah Ogre dan demihuman yang seperti kuda. Remedios menggenggam erat pedang sucinya.

Dia suka menggunakan pedang untuk menyelesaikan masalah. Bahkan mencintainya. Karena itu akan dengan jelas mendefinisikan siapa pemenang dan siapa pecundang. Bagaimanapun, tidak akan ada lagi masalah setelah kau membunuh lawanmu. Hidup akan jauh lebih mudah jika semuanya sederhana. Adiknya – Kelart – dan tuannya – Calca – tidak lagi memprotesnya.
“Haaaah.”

Dia menghela nafas.

Setelah itu, Remedios berpikir tentang apa yang harus dia lakukan.

Gustav telah mengatakan banyak hal yang sulit dipahaminya sampai sekarang, tetapi intinya adalah bahwa mereka tidak boleh membiarkan satu demihuman-pun melewati gerbang ini.

Demihuman berjumlah puluhan ribu. Sekitar 10’000 dari mereka menuju ke gerbang.

Tidak membiarkan satu pun lewat itu tidak mungkin jika kita bertarung di dataran, tapi di sini aku bisa menggunakan gerbang untuk membatasi jumlah yang bisa menyerangku. Jadi, selama aku bisa terus bertarung, itu akan cukup mudah untuk mencegah mereka melewati tempat ini! Aku hanya perlu meminum ramuan yang memulihkan dari kelelahan dan terus melawan mereka satu persatu!

Jika Gustav ada di sini dan dia mendengar ini, raut wajahnya mungkin akan mengatakan “Apa kau serius”, dan ketika dia dengan tenang membayangkan hal itu, Remedios tertawa. Namun, pemikiran seperti itu cukup menggelikan, dan tidak heran bahwa dia sering kali memegangi kepalanya saat kebingungan.

Lihat betapa sempurnanya rencanaku! Calca-sama mengatakan aku bisa memberikan perintah kepada orang lain, dan Caspond-sama sepertinya orang yang baik.

Umu, Remedios mengangguk.

Setelah itu, Remedios memikirkan satu-satunya kekurangan dalam rencananya adalah “bertarung satu lawan satu dengan jumlah musuh sebanyak sepuluh ribu ”

Seperti keberadaan Jaldabaoth.

Rencana Remedios rusak ketika bertemu dengan seseorang yang lebih kuat darinya.

Dia bodoh dalam segala hal, tetapi dia secara mengejutkan cerdas ketika datang kemedan perang.

Itulah mengapa dia mengerti bahwa akan sangat sulit baginya untuk mengalahkan Jaldabaoth. Tentu saja, dia tidak bisa mengakui itu di depan bawahannya. Dia adalah paladin terkuat di Holy Kingdom, dan jika dia mengakui kekalahannya, semangat prajuritnya mungkin akan hilang.

Itulah kenapa mereka akhirnya harus membawa Sorcerer King.

Sorcerer King, huh…

Fakta bahwa mereka harus mempercayakan nasib negeri mereka kepada salah satu undead membuatnya sangat kesal sampai dia ingin muntah. Namun, mereka tidak punya pilihan lain.

Tch. Jika saja makhluk undead itu bertarung dengan cara liciknya, seperti menggunakan kambing atau domba yang membunuh semua pasukan Kerajaan itu. Dengan begitu, tidak akan ada orang yang tak berdosa yang harus dikorbankan. Apa undead tidak memahami bahwa orang yang kuat harus melindungi yang lemah? Apa … dia benar-benar sangat kuat ?

Mengambil alih kota sendirian adalah prestasi yang mengesankan. Buser adalah demihuman yang terkenal – menurut Gustav – mengalahkannya pun juga cukup luar biasa. Namun, Jaldabaoth itu sangat berbeda. Dia memiliki keraguan tentang apakah seorang magic caster yang bisa menaklukkan kota sendirian itu benar-benar dapat mengalahkannya.

Mungkin dia akan mengetahui kebenarannya jika dia bisa saling beradu pedang dengannya, tetapi Gustav dengan putus asa memohon padanya untuk tidak melakukan itu. Oleh karena itu, dia tidak tahu persis seberapa kuat Sorcerer King.

Remedios tetap meragukan kekuatan Sorcerer King.

Dia secara pribadi merasakan kekuatan Jaldabaoth ketika dia mengungkapkan wujud sejatinya, tapi dia tidak bisa merasakan hal seperti itu dari Sorcerer King. Jika dia benar-benar mampu menghancurkan pasukan Kerajaan, maka dia pasti dikelilingi oleh aura kekuatan yang tidak bisa disembunyikan.

Apakah itu karena dia seorang magic caster? Namun, jika dia berada di level yang sama dengan Jaldabaoth, dia seharusnya bisa merasakan sesuatu darinya.

Akan bagus jika dia benar-benar sekuat yang dikatakan. Kami juga tidak akan dirugikan jika dia mati. Makhluk undead itu akan menjadi duri bagi Holy Kingdom nantinya. Yang pastinya, mereka berdua akan saling membunuh.
Rasa tidak senang Remedios tidak berubah bahkan setelah bawahan memprotesnya. Tidak, itu tumbuh semakin dalam ketika Sorcerer King membunuh bocah yang disandera saat itu. Sebagai seorang paladin, dia tidak bisa mentoleransi orang yang bisa dengan tenang melakukan tindakan yang tidak manusiawi seperti itu.

Orang-orang di negeri itu sebenarnya dikuasai dengan rasa takut, bukan?

Ketika dia memikirkannya, dia menemukan banyak poin yang menunjuk pada kesimpulan itu. Mungkin membuatnya bertarung dengan Jaldabaoth yang akan saling bunuh juga demi kebaikan mereka.

Masalahnya adalah rakyat dari negeri kami. Gustav benar ketika dia mengatakan bahwa ini adalah kesempatan bagi kami. Kami para paladin dapat menunjukkan kekuatan kami dan meninggalkan semua omong kosong dari Sorcerer King … Namun, jika Jaldabaoth muncul, kami harus membiarkan dia untuk menanganinya.

Remedios melepas helmnya. Dia ingin menggaruk kepalanya.

Sulit membayangkan bahwa rakyat dari negeri yang dipimpin oleh individu yang luar biasa seperti Calca akan mentoleransi seorang undead seperti itu. Hanya memikirkan masalah itu membuatnya semakin kesal.

Squire Baraja juga – hm? Mungkinkah dia dipengaruhi oleh mantra atau semacamnya? Benar! Dia mungkin menggunakan mantra dengan area luas yang memaksa orang untuk menyukainya!

Sial! Pikir Remedios. Dia tidak mempertimbangkan kemungkinan itu.

Aku harus memberi tahu Gustav tentang ini. Tapi, aku harus menunggu sampai kami memenangkan pertempuran ini!

Remedios melihat ke belakangnya.

Di sana berdiri barisan warga sipil yang memegang tombak dan perisai.

“Tuan-tuan pemberani! Sayangnya, Holy Kingdom saat ini sedang diinjak-injak oleh demihuman, tetapi kalian harus menerima itu! Kalahkan para demihuman dan selamatkan orang-orang tak bersalah – teman-teman dan keluarga kalian – dari penderitaan mereka! Ini adalah langkah pertama menuju tujuan kita, yaitu mengusir para bajingan itu dan mengembalikan Holy Kingdom dengan tangan kita sendiri! ”

Saat Remedios berteriak dengan keras, wajah para milisi tampak cemas.

“Demihuman yang kotor menyerang tempat ini. Tuan-tuan, angkat perisai kalian dan tusukkan tombak kalian! Menjadi dinding yang tidak akan bisa dilewati musuh! Tidak perlu takut. Selain serangan pertama mereka, satu-satunya demihuman yang harus kalian hadapi adalah demihuman yang melarikan diri dariku! Yang perlu kalian lakukan adalah menahan mereka untuk sementara waktu sehingga para paladin dan aku bisa membunuh mereka! ”

Itu sedikit meredakan ketegangan mereka. Meskipun terlalu santai bukanlah hal yang baik, menjadi terlalu tegang bahkan lebih buruk. Remedios berpikir bahwa semua anggota milisi yang dapat dilihatnya berada dalam pola pikir yang ideal.

“Kalian telah banyak berlatih sepanjang hari ! Yang perlu kalian lakukan sekarang adalah menunjukkan buah dari pelatihan itu. Tidak perlu terlalu tegang! ”Remedios berhenti sejenak, lalu berteriak lebih keras dari sebelumnya.

“Barisan pertama! Melindungi! ”

Baris pertama dari milisi – tampak seperti mereka yang mulai mengelilingi gerbang – menggunakan perisai mereka.

Itu adalah perisai besar yang bisa menutupi seluruh tubuh manusia, dan bagian bawahnya dilapisi dengan paku yang seukuran jari.

“Perisai! Tancapkan! ”

Perisai yang digunakan warga sipil menghantam bagian yang berdurinya ketanah dengan segenap kekuatan mereka. Dengan demikian, mereka telah menghasilkan dinding baja.

Kemarin, orang yang menggunakan itu telah berlatih tiga jenis latihan dengan penuh semangat. Yang pertama adalah mengangkat perisai besar mereka ke atas dan menghantamkannya kembali ke bawah, untuk mendorong paku masuk jauh ke dalam tanah. Yang kedua adalah untuk tidak goyah, terhadap tekanan yang akan mereka hadapi.

“Barisan kedua! Melindungi! ”

Sementara perisai yang mereka bawa kira-kira ukurannya sama dengan yang ada di barisan pertama, mereka tidak memiliki paku pada perisainya. Perisai itu melewati barisan pertama dan kedua, seperti menutupi barisan di atasnya. Dengan cara itu, mereka bisa bertahan dari serangan yang dapat melewati barisan pertama.

Ada juga paladin yang bisa merapalkan 「Under Divine Flag」 tidak jauh dari barisan kedua, untuk melindungi mereka dari rasa takut yang diberikan oleh musuh.

“Penombak barisan ketiga, maju! Penombak barisan keempat, maju! ”

Barisan ketiga dan keempat terdiri dari pengguna tombak.

Tombak mereka akan menjulur diantara celah-celah kelompok yang menggunakan perisai, buntut tombak mereka tertanam kuat di tanah untuk menghentikan serangan musuh. Barisan ketiga dan Pengguna tombak barisan keempat sedikit berbeda satu sama lain karena tombak barisan keempat sedikit lebih panjang. Biasanya mereka memiliki lebih banyak barisan tombak untuk membentuk dinding tombak, tetapi karena jumlah mereka kurang, tujuan mereka adalah untuk memperkuat barisan agar mencegah musuh dapat menerobos.

Itu adalah formasi yang sempurna.

Namun, itu memiliki celah.

Walaupun formasi itu sangat cocok untuk melawan prajurit, tapi itu sangat lemah untuk melawan demihuman dengan kemampuan khusus atau demihuman yang dapat menggunakan sihir.

Memang benar bahwa dinding perisai tersebut bisa menahan mantra seperti 「Fireball」 dan sangat meminimalisir kerusakan. Namun, mantra seperti 「Lightning」 akan langsung menembus mereka, dan mereka tidak bisa mengatakan bahwa demihuman tidak memiliki kemampuan khusus seperti itu.

Mereka tahu itu, tetapi mereka telah melakukan latihan itu karena tidak ada formasi efektif lain yang bisa mereka lakukan dalam situasi seperti ini.

Table of Content

Please wait....
Disqus comment box is being loaded