Overlord Vampire Princess of the Lost Country – Chapter 2 Part 2.1

Font Size :
Table of Content

Overlord : Vampire Princess of the Lost Country – A Strange Tale of the Absolute Ruler – Chapter 2 Part 2.1 Bahasa Indonesia

Translator : Scraba

[responsivevoice_button voice=”Indonesian Female” buttontext=”Suruh Mbak Google Baca”]

“Benar! Sekarang saya yakin mereka semua bisa … ”

Untuk sesaat Keeno menggigit bibirnya, mungkin karena dia merasa tidak mungkin untuk menyelamatkan semua orang dengan item yang penggunaanya terbatas. Tidak, sudah jelas bahwa item yang kuat pasti memiliki semacam batasan. Keno sekarang dalam posisi di mana dia harus memutuskan siapa yang akan diselamatkan.

“Meski begitu, kita harus membunuh mereka terlebih dahulu sebelum kita mendapatkan kesempatan untuk mengembalikan mereka ke wujud manusia.”

“Lalu bagaimana kita bisa menghidupkan mereka kembali?”

“Erm … bagaimana kalau mengakhiri hidup mereka sebagai yurinigger dan kemudian mencoba membangkitkan mereka dengan item ini?”

“Jadi begitu… kalau begitu, kita tidak bisa mengujinya di dalam istana,” Suzuki Satoru menjelaskan kepada Keno yang bingung.

“Meskipun aku tidak begitu mengetahui tentang negeri ini, jika kita membunuh seorang yurinigger di sini – maaf, jika kita membunuh seseorang di sini, kemungkinan kita akan menimbulkan permusuhan dari semua yurinigger yang ada di sekitarnya. Untuk menghindari hal itu, kita perlu melakukan percobaan yurinigger kita di tempat yang jauh yang tidak akan menimbulkan permusuhan. Namun, aku tidak tahu seberapa jauh jarak yang diperlukan. Apakah kau punya ide? ”

“Hah? Ah, ya, benarkah seperti itu? ”

“… Apa aku salah?”

Mereka berdua saling memandang.

Ini bukan karena perbedaan dalam pemahaman mereka tentang dunia ini melainkan tidak ada dari mereka yang mengerti masalahnya. Karenanya, mereka perlu mendiskusikan keuntungan dan kerugian dari tindakan semacam itu bersama-sama.

Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk membiarkan Keno selesai membaca semua buku terlebih dahulu. Keputusan ini dibuat dengan harapan bahwa buku-buku itu dapat memberinya jawaban, mempercayakan keberuntungan mereka pada kehendak langit.

Setelah melihat Keno mengambil bukunya lagi, Suzuki Satoru kembali memeriksa item-item yang tersisa dari undead sebelumnya.

Ketika Suzuki Satoru mengambil kalung perak, dia mengerutkan alisnya yang sebenarnya tidak ada.

Ini bukan magic item … ini hanya kalung biasa. Apakah ini aksesoris yang digunakan untuk bergaya?

Seseorang tidak dapat menggunakan beberapa magic item kedalam slot item yang sama. Meskipun seseorang bisa memakai banyak magic item di leher mereka, dia telah mendengar dari Keno bahwa hanya kekuatan dari item yang terakhir lah yang dapat digunakan, jadi tampaknya mekanisme di dunia ini sama seperti di YGGDRASIL .

Meskipun dia sendiri tidak terlalu berpikir kalau dirinya adalah tipe orang yang menghiasi dirinya sendiri dengan ornamen yang tidak berguna, karena kasusnya sedikit berbeda. Dia tidak memiliki non-magic item selain kalung ini.

Pasti ada maksud dari semua ini.

Ada benda berbentuk lingkaran perak tergantung di kalung itu. Kelihatan sedikit usang, tetapi bisa terlihat jelas kalau ada semacam simbol dan huruf yang terukir pada benda itu.

Apa ada semacam hal penting padanya? Apakah ini kunci untuk sesuatu? Tidak, mungkin itu semacam simbol suci bagi undead. Atau apakah ini barang penting dari sebuah keagamaan? Sepertinya ada sesuatu di belakangnya, semacam … lambang guild … ah! Apa itu artinya ini milik suatu organisasi?

Dia tidak yakin akan arti ini, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah menduga. Namun, akan buruk jika itu benar-benar milik suatu kelompok.

Meskipun aku agak khawatir karena hal itu mungkin saja… aku hanya bisa berharap kalau Keno tahu arti dari lambang ini.

Keno membaca dengan cepat, membalik-balik buku begitu sigapnya.

Dari samping, dia bisa melihat ekspresi tegang dan ketakutan di wajahnya. Satoru mungkin tidak akan mendengar kabar baik darinya.

“Keno-san, maafkan aku karena mengganggu sibukmu, tapi bisakah kau membantuku melihat kalung ini?”

“Hah? Ah, ya … biar saya lihat, itu tidak terlihat seperti huruf. Apakah itu sebuah… tanda? ”

“Aku mengerti. Kalau begitu bagaimana dengan bagianmu? ”

Ada tumpukan buku yang sudah dibaca dan setumpukan buku juga yang belum dibaca. Dia bertanya karena sikap Keno yang sebelumnya. Keno menghela nafas berat. Itu desahan yang terdengar seperti berasal dari karyawan perusahaan yang akan bekerja semalaman. Itu tidak terdengar seperti desahan yang seharusnya datang dari seorang gadis yang tampak masih muda.

“Pertama-tama, buku-buku itu membahas berbagai jenis ilmu sihir. Di lain sisi, perkamen-perkamen itu berisi tentang hal-hal yang sedang dicari sang undead – catatan penelitian yang ditulis dengan berantakan. Tapi itu terlalu rumit, jadi ada kemungkinan saya sedikit salah dalam menafsirkannya. ”

Keno menggerakkan bahunya dengan kesal. Suaranya juga terdengar suram.

“Hanya saja … undead kuat yang saya pikir adalah dalang semua ini tampaknya tidak ada hubungannya dengan orang-orang di kota yang menjadi undead.”

Aku juga berpikir begitu, renung Suzuki Satoru.

Undead itu terlalu lemah untuk seseorang yang bisa mengubah seluruh kota menjadi yuriniggers.

“Meskipun saya menemukan sesuatu yang tampak seperti diary, isinya hanya mengatakan bahwa undead yang anda bunuh juga bingung dengan bagaimana semua orang di kota bisa berubah menjadi yurinigger, dan dia juga ingin menyelidikinya jika dia punya waktu. Lalu …”

Keno tampak seperti akan mengatakan sesuatu, dan kemudian dia berubah pikiran.

“…Itu saja. Itu tidak ada hubungannya dengan undead itu. ”

“Apakah begitu? Kalau begitu apa yang akan kau lakukan selanjutnya? ”

“… Meski begitu, saya masih ingin melihat apakah mereka dapat dibangkitkan.”

Ada tekad yang kuat pada suara Keno. Dia mungkin mengerti bahwa itu tidak akan berguna. Lagipula, dialah yang mengatakan bahwa akan ada kemungkinan dapat kembali seperti semula jika mereka melenyapkan pelakunya, dan sekarang dialah yang mengatakan bahwa undead yang dimusnahkan oleh Suzuki Satoru tidak ada hubungannya dengan itu. Itu artinya, bahkan jika dia mengerti, dia masih harus mencobanya.

Suzuki Satoru memandangi gadis itu dan berpikir tentang penyerangan.

Menurutnya jika orang itu sendirian, tidak perlu melancarkan serangan yang telah disiapkan untuk orang tersebut.

“Begitukah … kalau begitu, kita tidak akan menggunakan orang tuamu. Kita akan melakukan percobaan dengan salah satu penjaga. ”

Ekspresi Keno berubah ketika dia mendengar kata “percobaan”. Namun, dia hanya diam, karena dia tahu bahwa kata-kata yang indah sekalipun tidak akan dapat mengubah kenyataan situasi.

Suzuki Satoru mulai dengan membuka jendela dan melompat keluar, menggunakan [Fly] untuk melayang di udara. Dari sana, ia menghafal lokasi yang berada di kejauhan, di luar batas kota, dan berteleportasi di sana.

Begitu dia mencapai tujuannya, dia mensurvei sekelilingnya dengan kemampuannya, dan setelah memastikan bahwa tidak ada undead di sekitarnya, dia menghafal daerah itu dan merapalkan [Greater Teleportation] untuk kembali ke sisi Keno.

Setelah itu, mereka berdua meninggalkan ruangan. Keno membawa Satoru ke seorang penjaga yang tampaknya cukup kuat dalam kehidupan sebelum dia menjadi yurinigger, dan kemudian dia merapalkan [Gate].

Satoru meraih bagian dari armor penjaga untuk memastikan kalau ini tidak dianggap sebagai serangan, lalu menyeretnya ke dalam [Gate].

Dan begitu, mereka bertiga diangkut ke luar dari kota.

Seperti yang dikatakan Keno, “Saya akan melakukannya,” Suzuki Satoru membunuh yurinigger dalam satu serangan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dia tidak menghancurkan kepalanya dengan senjata penghancur. Sebaliknya, dia memenggal kepalanya dengan pedang yang mengandung sihir.

“Kalau begitu, bisakah kau menggunakan item itu?”

“B-baiklah ….”

Cahaya putih murni di dalam tongkat bergerak ke mayat yurinigger.

Mayat perlahan bangkit, tapi itu bukan pertanda bahwa ia telah hidup kembali. Sekali lagi, itu hanya gerakan biasa dari yurinigger.

Keno menundukkan kepalanya, dan Suzuki Satoru, yang khawatir akan diserang, mengendurkan kewaspadaannya. Yurinigger hanya berjalan tanpa tujuan, tanpa tanda-tanda permusuhan. Mungkin saja, semua agro (keagresifan) yang ada pada undead itu telah memudar dengan kematiannya.

“… Apa yang harus kita lakukan?” Suzuki Satoru bertanya. Setelah introspeksi singkat itu, Keno mengangkat kepalanya dan menatap mata Suzuki Satoru.

“–Satoru-sama. Apakah Anda berpikir bahwa saya dapat memulihkan semua orang jika saya berjuang dengan keras dalam penelitian saya? ”

Suaranya terdengar berat.

Itu adalah suara seseorang yang bahkan tidak percaya pada dirinya sendiri. Itu adalah suara seseorang yang harapan satu-satunya telah hancur berkeping-keping.

Suzuki Satoru berpikir sejenak. Dia bisa mencoba untuk menghiburnya atau memilih untuk mengabaikannya. Dia juga bisa mencoba mengarahkan topik kembali ke arah yang tepat. Namun, ia membandingkan dengan citranya sendiri dari beberapa hari yang lalu, dan kemudian ia membuang semua gagasan egois itu.

Dia dengan cepat menarik napas, dan kemudian Suzuki Satoru menatap mata Keno sebelum berbicara.

“Aku tidak bilang kalau kemungkinannya nol. Meskipun aku belum pernah mempelajari sihir secara akademis, aku merasa bahwa mungkin ada seseorang di luar sana di dunia ini yang mungkin tahu apa yang terjadi di sini. Jika kita meminta bantuan mereka, mungkin kita bisa menemukan solusi yang lebih efektif. Namun … itu akan sangat sulit. ”

“… Saya, saya juga berpikir begitu.”

Undead tidak bisa menangis. Mereka tidak memiliki kapasitas untuk melakukannya.

Namun, Suzuki Satoru tahu bahwa Keno sedang menangis.

“Sebenarnya, saya sudah merasakannya sejak dulu. Tidak akan ada akhir yang bahagia untuk semua ini, ketika matahari terbit dan semua orang bangun dengan sendirinya. Pada akhirnya, saya tidak bisa menyelamatkan siapa pun, dan saya tidak bisa menerima akhir yang seperti itu … ”

“Kau tidak boleh mengatakan kalau kau tidak bisa menyelamatkan mereka.”

“Saya juga tidak yakin kalau saya bisa menyelamatkan mereka, bukan?”

Suzuki Satoru menyatakan persetujuannya dengan diam. Namun, itu didasarkan pada pengetahuan YGGDRASIL yang dimiliki Suzuki Satoru.

“… Seperti yang aku katakan sebelumnya, kita tidak bisa mengatakan dengan pasti kalau kemungkinannya nol.”

Suzuki Satoru memandang ke langit, dan wajah mantan teman-temannya melayang di langit malam. Setelah mengambil keputusan, Suzuki Satoru menghela napas.

“… Aku punya teman bernama Yamaiko. Dia sering mengatakan bahwa anak-anak adalah harta. Saat ini, aku akan melaksanakan keinginannya. ”

Suzuki Satoru memunculkan Ring of Shooting Stars yang diberikan Yamaiko padanya. Sejujurnya, dia tidak ingin menggunakannya untuk hal yang sia-sia. Tapi Yamaiko akan memarahinya jika dia tidak menggunakannya sekarang.

Lagipula, aku masih bisa menggunakan dua keinginan yang tersisa semauku.

Sensasi aneh menyerang Suzuki Satoru saat dia mengaktifkan cincin itu.

Dia mengerti bagaimana menggunakan mantra [Wish Upon A Star]

Dia bisa membayar beberapa Experience (XP) dari levelnya untuk membuat keinginan yang lebih besar. Namun, ia hanya berencana untuk menggunakan Experience dari satu level-nya. Dengan kata lain, ketika dia membuat permintaan, keinginan yang lebih kecil lebih mungkin terwujud daripada keinginan yang besar. Tetapi jika gagal, Experience itu akan hangus dan akan menghilang begitu saja.

Dia merasa kalau “memulihkan orang tua Keno menjadi normal” lebih mungkin daripada “mengembalikan semua orang di kota menjadi normal”. Namun –

“I WISH! Bahwa aku akan mengerti cara mengembalikan orang-orang di kota ini menjadi normal! ”

Itu saja.

Begitu dia mengerti caranya, dia bisa melakukannya.

Namun, setelah salah satu dari tiga bintang jatuh yang terukir di cincin menghilang, apa yang ada dalam diri Suzuki Satoru adalah frustrasi. Dan kemudian, dia ragu bagaimana dia harus menjelaskan semua ini kepada Keno, yang menatapnya dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Dia berbatuk beberapa kali, dan Suzuki Satoru berbicara kepada Keno dengan ekspresi seorang pegawai di wajahnya.

“Aku hanya menggunakan item yang bisa mengabulkan harapan. Setelah menggunakannya, aku menyadari sesuatu – Keno-san, aku akan langsung ke intinya. Tidak mungkin untuk mengembalikan yuriniggers di kota ini – orang-orangnya – ke keadaan semula. ”

Itulah jawabannya. Satoru kehilangan salah satu kesempatan untuk mengabulkan harapan selamanya untuk jawaban itu.

Di YGGDRASIL, kau akan dipaksa untuk memilih opsi dari daftar pilihan acak, jadi mana yang lebih baik? Suzuki Satoru bergegas melanjutkan bicaranya.

“Namun! Ini hanyalah informasi yang telah aku dapatkan dengan sihirku. Mungkin ada cara lain. Karena itu – mari kita jelajahi dunia bersama. Kita akan menemukan seseorang yang jauh lebih baik daripada kita, meminta bantuan mereka, lalu melihat kemungkinan apa yang dapat dilakukan. ”

“Apakah … benar-benar ada orang seperti itu?”

“Aku yakin ada.”

Meskipun sebagian dari dirinya bertanya-tanya kenapa dia sampai sejauh ini hanya untuk menghiburnya, dia tidak melupakan keakraban mereka yang dia rasakan saat itu.

Keno menatap Suzuki Satoru, dan kemudian dia mengangguk.

“Baiklah – saya akan percaya. Tetap saja, akankah itu baik-baik saja? ”

Suzuki Satoru berusaha meyakinkan Keno, dan dia bertanya.

“Pergi ke dunia keluar dan menjelajahinya bersama. Apakah benar-benar tidak masalah bagi saya untuk menemani Anda? “Keno menatap telapak tangannya yang kecil. “Maksud saya, saya hanya akan mem-”

“- Kau tidak akan membebaniku.”

“Hah?”

“Aku membutuhkan kekuatanmu. Dan juga – untuk satu sen, untuk satu pound, seperti yang mereka katakan. Aku akan membantumu sedikit lagi. “Paling tidak, sampai dia bisa bepergian sendiri. “Kalau tidak – aku merasa seperti Yamaiko-san dan Touch-san akan memarahiku. Keno Fasris Invern. Mari – benar, ayo kita berpetualang bersama. ”

[Note : in for a penny, in for a pound = Merupakan pepatah Inggris yang artinya, bahwa karena Anda telah memulai sesuatu atau terlibat di dalamnya, Anda harus menyelesaikan pekerjaan itu meskipun itu menjadi lebih sulit atau rumit daripada yang Anda harapkan.]

Keno mengambil tangan yang telah diulurkan Suzuki Satoru kepadanya.

“Te-terima kasih … banyak … Satoru-sama …”

Keno menundukkan kepalanya dan gemetar. Meskipun dia tidak bisa meneteskan air mata. Keno diam-diam menangis tanpa mengeluarkan air mata.

Tetap saja, dia tidak memberikan bantuan secara cuma-cuma. Lagi pula, ia memiliki motif tersembunyi.

Yah, lupakan saja, pikir Suzuki Satoru. Bagaimanapun, dia kehilangan segalanya pada saat itu. Membantu dia untuk sementara waktu tidak akan ada masalah.

Lagipula, Satoru tidak punya tujuan sekarang. Hal-hal yang seharusnya dia lindungi hilang, dan ikatan yang seharusnya dia pertahankan rusak. Yang tersisa hanyalah cincin ini dan tongkat ini, sebagai kenang-kenangan, hanya itu.

“Kalau begitu mari kita bergegas dan menyelesaikan persiapan kita sehingga kita bisa pergi. Saya merasa kalau kita tidak punya banyak waktu. ”

Keno menyuarakan keraguannya, dan Suzuki Satoru berspekulasi sendiri.

Jika musuh mereka adalah anggota sebuah organisasi, mereka mungkin masih melakukan hubungan. Kalau begitu, musuh akan khawatir kehilangan kontak dengannya, jadi dia curiga kemungkinan besar mereka akan mengirim bala bantuan. Meskipun dia mungkin bisa membantai mereka semua jika kekuatan undead itu adalah indikasi kekuatan mereka, dia tidak bisa menyimpulkan kalau tidak ada orang yang lebih kuat darinya. Karena itu, tindakan terbaik adalah mengambil apa yang bisa mereka bawa dan meninggalkan tempat ini secepat mungkin.

Karena alasan itu, ia telah membuat trik kecil di berbagai tempat agar tidak terjadi bocornya informasi.

Setelah dia melihat bahwa Keno mengerti, mereka berdua kembali ke istana lagi.

“Jadi kita akan bepergian … Keno-san, apakah kau memiliki pengalaman dalam bepergian, maafkan aku, maksudku, pergi ke dunia luar?”

“Maafkan saya, Satoru-sama. Ketika saya muda – lebih muda dari saya sekarang – saya pikir saya pergi ke berbagai tempat di kerajaan ini, tetapi saya hampir tidak dapat mengingatnya lagi. ”

“Aku mengerti… kalau begitu, kau pasti tidak tahu harus membawa apa.”

“Kita adalah undead. Kita tidak memerlukan makan atau tidur. Tentunya akan lebih baik untuk tidak membawa apa-apa, kan? ”

“Ya, memang begitulah. Tetapi menurut apa yang kau katakan, Keno-san, undead adalah musuh bagi semua makhluk hidup, dan jika terlihat mereka akan dibunuh, apakah aku salah? Hidup secara terbuka di dunia yang penuh dengan musuh … yah, aku tidak yakin apakah itu dianggap hidup, tetapi bahkan jika kita memang hidup, aku merasa kita perlu menyamarkan diri kita, bukan? ”

“Menyamar? Maksud anda mengenakan topeng seperti Pangeran Phenia? ”

Mata Keno berbinar. Itu pertama kalinya Satoru melihatnya melakukan itu sejak bertemu dengannya.

Apakah dia berusaha untuk lebih santai? Apa dia sudah melepaskan beban pikirannya, lebih kurangnya mungkin begitu, kan? Atau apakah ini pandangannya tentang dunia luar? Itu bukan hal yang buruk, jadi dia tidak memprotesnya, tapi siapa Pangeran Phenia ini? Tetap saja, dia merasa kalau bertanya tentang itu pasti Keno akan berbicara sampai telinganya lepas. Dia bisa menyelesaikan semua pertanyaan yang dia miliki selama perjalanan; untuk saat ini, dia hanya bisa membiarkannya dulu. Baru kemudian dia akan mendengarkan cerita pendek darinya.

“Ahhh, tidak. Orang-orang mungkin akan mencurigai kita jika memakai topeng … mungkin tidak terlalu buruk … tidak, mereka akan mencurigai kita. ”

“Apakah begitu?”

Ekspresi kegembiraan kekanak-kanakan di wajah Keeno menghilang, yang menurut Suzuki Satoru adalah sesuatu yang aneh dan baru, tetapi Satoru menyembunyikan perasaannya dan terus berbicara.

“Meskipun menyamar adalah merubah penampilan fisikmu, tapi tidak melakukan hal tertentu juga akan membuat orang lain curiga terhadapmu. Tidakkah kau pikir orang akan curiga jika kau tidak makan sekalipun dengan mereka? ”

Tentu saja, ada item yang dapat melakukan itu, tetapi jika mereka harus menjelaskan hal ini kepada setiap orang yang mereka temui, mereka mungkin akan membongkar identitas mereka secara tidak sengaja. Sebaliknya, lebih baik tidak menimbulkan kecurigaan dari awal.

“Kita akan berpura-pura makan dan tidur seperti orang-orang lainnya, tetapi hal paling penting adalah mandi air panas untuk membersihkan diri dari kotoran diperjalanan.

“Mandi air panas? Maksud anda sauna kabut? ”

“Ahhh, mereka juga punya itu di sini? Itu benar, sauna, atau pemandian. ”

Undead tidak memiliki metabolisme, membuat mereka tidak akan menghasilkan kotoran, tetapi debu dan sejenisnya masih bisa membuat tubuh mereka kotor. Meskipun tidak terlalu merepotkannya, rasanya lebih baik bersih daripada kotor.

“Tapi apakah kita bisa memasuki kota, Satoru-sama?”

Suzuki Satoru menyentuh wajahnya.

“Aku harus memikirkan bagian itu. Sepertinya aku harus mencari orang yang berpengetahuan. Aku yakin kita akan dapat menemukan cara untuk memasuki kota tanpa harus memiliki izin dengan sihir, untuk melakukan kontak yang ramah dengan mereka.

Keno mengangguk setuju.

“Karena itu … kurasa kita perlu sesuatu untuk biaya perjalanan. Tentu saja, aku punya uang sendiri, baik itu permata dan item yang bisa dijual. ”

Suzuki Satoru dengan santai mengambil permata dari inventory-nya. Keno menelan ludah saat dia melihat batu delima seukuran telapak tangannya. Bayangan sekilas melintas di wajah cantik Keno, tetapi perubahannya begitu halus sehingga Suzuki Satoru berpikir bahwa dia mungkin membayangkan sesuatu. Lagi pula, mengapa batu permata sebesar itu membuatnya muram?

“Tetap saja, aku tidak tahu apakah ini akan cukup.”

“Kita tidak tahu perjalanan ini akan memakan waktu berapa lama, dan kita mungkin perlu memberikan hadiah ketika bertemu dengan orang-orang berpengetahuan itu nantinya, dan kita mungkin juga perlu membeli item-item mahal. Bukankah begitu?”

“Benar. Jadi, jika memungkinkan, bisakah kita mengambil semua kekayaan di kerajaan atau kota ini? Tentu saja, kau yang akan mengelolanya, Keno-san. Kita bisa membayar biaya kita sendiri selama perjalanan. ”

“Semuanya?”

“Benar. Aku minta maaf karena mengatakan ini, tetapi orang-orang ini yang sekarang adalah undead tidak membutuhkan uang, benar? Siapa yang tahu, mungkin saja kerajaan lain akan mengirim pasukan mereka untuk merebut semua kekayaan ini. Karena itu, kita harus menggunakannya secara efektif – “Suzuki Satoru tidak melewatkan ekspresi sedih di wajah Keno. “–Apakah itu membuatmu tidak senang?”

“Ehhh? Ah! Maafkan saya. Maksud saya bukan begitu. Jika itu yang anda pikirkan, maka saya akan setuju saja, Satoru-sama. ”

Keno segera membentuk ekspresinya dan tersenyum gemilang.

“Keno-san.”

Tubuh Keno gemetar.

“Ah, ah, tolong maafkan saya, Satoru-sama …”

“Ahhhh, tidak apa-apa, aku tidak marah, Keno-san. Kita adalah sahabat dalam perjalanan, dan karena kita adalah sahabat, aku pikir kita harus jujur ​​satu sama lain. Itu saja. Kau bisa memberi tahuku jika kau memiliki pendapat tentang masalah ini. ”

Namun, Keno menundukkan kepalanya setelah dia mengatakan itu.

Ini cukup menjengkelkan bagi Suzuki Satoru. Keno adalah orang yang memiliki pengetahuan tentang bagaimana mekanisme dunia ini bekerja, jadi jika dia tidak segera berbicara, itu bisa menyebabkan kegagalan yang mematikan.

“Ada apa, Keno-san?”

Untuk sesaat, Keno merasa bimbang, dan kemudian wajahnya menegang sebelum pandangan sedih muncul di wajahnya.

Dan kemudian, dia berbicara pelan. Seolah-olah waktu telah terbalik dan dia berbicara dengan cara yang sama seperti ketika mereka pertama kali bertemu. Namun, pendengaran tajam Suzuki Satoru masih berhasil mendengarnya.

“Saya, saya tidak sebanding dengan anda, Satoru-sama … saya tidak punya hak untuk mengatakan apa pun mengingat diri saya yang mengandalkan kemurahan hati, Satoru-sama …”

Memang, itulah masalahnya.

Mempelajari tentang dunia adalah bayaran Suzuki Satoru karena memusnahkan undead di kota ini. Itu adalah syarat yang sudah diterimanya. Dan juga, setelah bepergian selama lebih dari satu tahun, ia akan menerima cukup banyak pengetahuan. Setelah itu, dia tidak memiliki alasan lagi untuk membantu Keno, dan tidak akan ada apa pun lagi yang dapat menguntungkannya.

Dengan kata lain, Keno tidak memiliki apa pun yang dapat ia tawarkan kepadanya untuk membayar bantuan Suzuki Satoru. Setelah melihat permata besar yang diambil Satoru tadi, dia menyadari bahwa uang saja tidak akan cukup untuk menarik minat Suzuki Satoru.

“Meski begitu … saya tidak ingin sendirian lagi. Karena itu … Saya lebih memilih untuk diam… ”

Kali ini, giliran Suzuki Satoru untuk menahan nafasnya.

Ada saat-saat ketika dia merasa bahwa gadis ini sangat mirip dengannya. Tapi setelah melihat ekspresi sedih yang dia tunjukkan tadi, dia menyadari bahwa gadis ini merasakan hal yang sama seperti dirinya.

Bagaimana dia tidak merasa seperti dirinya, ketika dia memasuki YGGDRASIL sendirian, dan tinggal di Nazarick tanpa seorangpun menemaninya?

Suzuki Satoru berlutut, sehingga matanya sejajar dengan Keeno.

“Mari kita berjanji. Keno-san. Aku tidak akan meninggalkanmu karena alasan pribadi – tidak, karena alasanku sendiri. ”

Ya.

Aku ingin seseorang mengatakan itu kepadaku.

Aku ingin seseorang tetap bersamaku sampai akhir.

Satoru bisa melihat berbagai emosi di mata Keno.

“Bisakah, bisakah saya benar-benar mepercayai itu?”

“Ahh, seperti yang kukatakan sebelumnya, kita ini teman seperjalanan. Jadi … mari kita berpetualang. Ya, berpetualang untuk mengungkap sesuatu yang tidak diketahui. Ayo cari cara untuk menyelamatkan orang tuamu.”

Keheningan menyelimuti mereka, dan Keno menundukkan kepalanya dalam-dalam. Kemudian, dia mengucapkan “Terima kasih, terima kasih” berulang kali.

“Sekarang, bisakah kau mengangkat kepalamu?”

Suzuki Satoru mengeluarkan koin emas dan menunjukkannya kepada Keeno, yang hanya mendongak setelah melihat dia melakukannya tiga kali.

“Akan ada saat-saat dalam perjalanan ketika kita berdua tidak mau mengalah. Dan tentu saja, ada saat-saat ketika kita tidak dapat menentukan siapa yang benar, bahkan setelah kita bertukar pendapat. Pada saat itu … ”

Suzuki Satoru membuka koin itu dengan jarinya dan membiarkannya mendarat di telapak tangannya. Dia agak terkesan dengan cara dia mendaratkannya yang begitu rapi di tangan yang hanya tulang. Dia harus menjaga fakta bahwa rasanya itu lebih alami.

“–Kita akan melempar koin. Kita akan menggunakan hasil lemparan koin untuk menentukan pemenangnya. Bagaimana menurutmu?”

“Bagaimana bisa! Jika memungkinkan saya–”

“–Tidak apa-apa. Lagipula, kita bepergian bersama … ya, kita ini teman. ”

Saat dia mengucapkan kata “teman”, wajah teman-teman guildnya yang dulu tiba-tiba muncul di hadapannya.

Teman, Keno mengulang-ulang kata itu di mulutnya.

“Bagaimana?”

“Saya mengerti, Satoru-sama.”

“Panggil Satoru saja. Sebagai gantinya, aku akan memanggilmu Keno. ”

“Tapi sebagai senior …” Keno mulai tergagap. “A-ah, berapa umur anda, Satoru … sama … san?”

“Umurku, huh …” Jika itu adalah waktu yang dihabiskannya ketika hidup, Keno tidak diragukan lagi lebih tua darinya. “Ah, kupikir aku akan memanggilmu Keno-san.”

Dia seharusnya mengerti dengan itu. Ekspresi rumit melintas di wajah Keno, dan dia bergumam, “Saya tidak suka itu” sebelum mengembungkan pipinya dan menepuknya.

“Kalau begitu, Satoru dan Keno.”

“Ehhh, maksud anda Satoru-san itu tidak bagus?”

“Yah, itu sama sajal! Namun, sebagai teman, kita harus berbicara lebih akrab satu sama lain. Sekarang, Keno. Aku akan bertanya lagi. Apakah kau tidak senang dengan saranku sebelumnya? ”

Keno memikirkannya sebentar, lalu mengangguk.

“Dengan segala harta, apa maksud anda itu termasuk semua uang yang ada dirumah orang-orang juga?”

“Ya, begitulah yang aku katakan.”

“Tolong, bisakah anda tidak melakukan itu? Er, Satoru … san? Bagaimanapun, itu milik semua orang. ”

Apakah dia mengatakan itu karena mempertimbangkan kemungkinan bahwa setiap orang dapat kembali normal? Atau apakah dia berbicara dalam kapasitasnya sebagai seorang putri yang berdiri di atas rakyat biasa? Satoru tidak tahu yang mana, tetapi sebenarnya, menghabiskan waktu untuk mengumpulkan uang receh jelas tidak bermanfaat.

Akan lebih baik meninggalkan tempat ini secepat mungkin.

“Begitukah. Aku mengerti. Aku tidak masalah dengan itu. Tapi bagaimana dengan uang di istana. Apakah kau pikir tidak apa-apa untuk mengambilnya? ”

“Um … saya rasa …?”

Dia terdengar seperti sedang mempertimbangkannya. Oleh karena itu, Suzuki Satoru tidak mengatakan apa-apa, tetapi menunggu Keno mencapai kesimpulannya sendiri. Dan, semenit kemudian–

“Saya pikir itu akan baik-baik saja, .”

Mungkin cara bicaranya yang kaku tadi karena dia tidak bisa mengukur jarak di antara mereka. Satoru sendiri merasa kalau orang-orang yang segera mendekat padanya dan bertindak akrab juga sangat menjengkelkan.

Dan dari sudut pandang Satoru, bahkan jika klien yang membeli produk-produk perusahaannya berkata, “Kita ini teman, bukan?” itu tidak akan membuatnya menyukai mereka. Hanya waktu yang bisa menyelesaikan masalah itu.

“Kalau begitu, kita akan melakukannya. Ayo kita ambil semua uang dan barang di sana … oh ya, bagaimana dengan parabotannya? ”

“Eh?”

“Aku sudah menunjukkannya beberapa kali, aku dapat menyimpan item ke dalam dimensi saku-ku. Tentu saja, ada batasan berat untuk itu, tetapi aku dapat dengan mudah memasukkan lemari dan tempat tidur di dalamnya. Aku tidak keberatan jika kau ingin membawanya. Tentu saja, kita tidak akan bisa menggunakannya dalam perjalanan… ”

Satoru memikirkan tentang markasnya di masa lalu.

Itu adalah markas yang luar biasa, yang ia bangun dengan teman-temannya, dan yang telah diisi dengan segala macam barang dari toko.

Dia telah memberi tahu Keno kalau itu tidak apa-apa karena, dia tidak ingin Keno merasakan kekosongan yang sama seperti yang dia rasakan saat kehilangan.

“Tidak, tidak perlu . Eh, tidak masalah kok. Tapi saya ingin membawa beberapa barang kecil bersama saya, tidak masalah, kan? ”

“Tidak apa-apa. Kalau begitu, ayo kita pergi ke ruang harta. ”

Setelah menunjukkan bahwa dia mengerti, Keno memimpin jalan ke ruang harta.

Ketika mereka berjalan, Suzuki Satoru mulai berpikir.

Di YGGDRASIL, semua koin emas selalu ditumpuk dan tidak memiliki bobot. Sudah seperti itu sejak didunia game, tapi dia masih menikmati manfaat itu sekarang. Tetapi apakah mata uang di dunia ini diperlakukan dengan cara yang sama? Atau akankah bobot setiap uang akan dijumlahkan? Itu akan merepotkan.

Meskipun dia bisa mengambil permata dan menukarnya dengan uang dan barang, itu semua mungkin berbeda ketika semuanya masih didunia game, dan dia mungkin perlu berupaya dalam negosiasi.

Lemari besi yang ada ditempat mereka sekarang terlalu kecil jika dibandingkan dengan standar YGGDRASiL.

Koin tidak ditumpuk menjadi tumpukan besar seperti di Nazarick, tetapi secara terpisah dikemas ke dalam karung. Dan juga ada lukisan yang nilainya tidak dapat diketahui Suzuki Satoru dan banyak sekali  perak, ornamen, dan sejenisnya. Ada juga banyak senjata yang sepertinya sudah pernah digunakan sebelumnya. Satoru menganggapnya sebagai bagian dari museum daripada galeri seni.

Bayangan yang muncul dikepala Suzuki Satoru sebelumnya tentang Departemen Keuangan dari YGGDRASIL pun menghilang.

“Sekarang, Keno. Semua ini milikmu, sebagai seorang putri. ”

“Eh? Apa Anda tidak membutuhkannya, Satoru-sama, bukan, Satoru-san? Ini semua adalah harta keluarga kerajaan, jadi saya tidak keberatan menawarkannya, eh, maksud saya, memberikannya … tidak … ”

Suzuki Satoru tersenyum pada Keno, yang sepertinya tidak tahu harus berkata apa. “Kau tidak perlu pilih-pilih bahasa, tahu.”

“Bagaimanapun juga, ini adalah kekayaan yang dibangun oleh keluargamu dari waktu ke waktu. Mengingat situasinya, seharusnya itu disimpan olehmu, sebagai satu-satunya orang yang selamat, bukankah begitu? Masukkan semuanya ke dalam ransel ini. Ini adalah magic item yang dapat menghilangkan beban hingga 500 kilogram. Aku akan memberimu satu. ”

“Ehh? Tapi bukankah ini benda yang berharga ? Saya tidak bisa menerimanya, Satoru-san. ”

Benarkah? Suzuki Satoru mulai berpikir dengan sungguh-sungguh.

Itu bukan item yang berharga di YGGDRASIL. Sebaliknya, itu hal biasa ketika seseorang menggunakan ransel ini untuk mengatur isi inventory mereka.

“Jangan khawatir. Tidak, jika kau terlalu khawatir, maka anggap saja kau meminjamnya. Jika kau tidak menginginkannya lagi – ya, jika kita harus berpisah, maka kembalikan kepadaku.”

“B-bagaimana jika kita terus bersama selamanya?”

“Kalau begitu, kau bisa memakainya selamanya, bukan? Baiklah, ambillah. ”

Suzuki Satoru memaksa Keno untuk mengambil ransel itu.

Dia mungkin harus memeriksa untuk memastikan tidak ada benda di dalamnya sebelum meminjamkannya. Itu juga hal biasa bagi player YGGDRASIL yang melupakan item magic yang ada didalam tubuh monster yang terbunuh.

Setelah melihat Keno menerimanya tanpa keberatan, Satoru berasumsi kalau penduduk dunia ini tidak memiliki ruang inventory. Namun, Keno tidak terkejut dengan efek magis dari ransel, karena dia pernah mendengar tentang item semacam itu di masa lalu.

Rasanya aku seperti bisa menjadi seorang sales jika aku dapat memanfaatkan ruang inventory-ku dengan baik.

Namun, segala sesuatunya bisa berantakan dengan sangat cepat jika dia menggunakan kekuatan yang tidak dimiliki siapa pun demi keuntungan.

Bahkan seseorang yang tidak terlalu pandai seperti Suzuki Satoru akan mengerti bagaimana menggunakannya hanya dengan sedikit konsentrasi. Tentunya ada orang-orang di luar sana yang lebih pintar yang menginginkannya. Jika dia menjadi broker, kemungkinan besar dia akan mengekspos dirinya sebagai salah satu undead, musuh bagi dunia. Karena itu, ia harus berusaha sebaik mungkin untuk menghindari menggunakan kemampuan ini untuk mendapatkan sesuatu.

Dia mengawasi Keno yang dengan hati-hati menempatkan berbagai benda ke dalam tas dengan tatapan ramah di matanya. Itu karena benda-benda di dalamnya tidak akan saling menabrak atau merusak satu sama lain bahkan jika dia hanya melemparkannya. Tetapi tentunya seorang anak yang tidak tahu apa-apa akan mengemas barang-barang mereka dengan cara itu.

Meskipun dia ingin membantunya, itu adalah harta keluarganya. Yang seharusnya tidak diganggu oleh pihak ketiga, bukan? Satoru akan membantu jika dia meminta bantuan, tapi Keno juga seorang undead. Tubuhnya tidak akan lelah, jadi sangat tidak mungkin kalau dia akan meminta bantuan.

“Keno. Apa yang akan kau lakukan dengan senjata di sana? ”

Suzuki Satoru merapalkan mantra untuk menyelidiki sihir apa yang terkandung pada benda itu. Semua item itu biasa-biasa saja dan akan diklasifikasikan sebagai magic item kelas rendah di YGGDRASIL. Meskipun secara praktis tidak berharga, itu tetap magic item dari dunia ini, dan bagi Suzuki Satoru sekarang mereka sangat langka.

Kebetulan, harta tingkat nasional seperti sarung tangan (gauntlet) adalah magic item kelas menengah. Namun, item kelas menengah itu cukup luas maknanya, dan itu hanya salah satu contoh sederhananya.

“Bisakah kita … mengambilnya?”

“Kau yang berhak memutuskannya. Tetapi karena benda-benda itu mengandung kekuatan sihir, seharusnya itu semua magic item. Jika kau tidak keberatan, bolehkah aku menilai item-item ini? ”

Setelah menerima izin Keno, ia merapalkan [Appraisal Magic Item] untuk melakukan analisa yang lebih mendalam.

Seperti yang dia pikirkan, item-item itu tidak terlalu berharga. Armor dapat meningkatkan pertahanan, senjata dapat meningkatkan kekuatan serangan, dan sebagainya. Itu semua magic item yang membosankan.

“Keno, item-item ini tampaknya mengandung sihir yang meningkatkan efektivitas mereka sebagai perlengkapan perang. Mengenai berapa nilainya, aku menyesal mengatakan ini, tapi aku kurang yakin. ”

Mengatakan demikian, Suzuki Satoru mengambil pedang dan mencoba mengayunkannya. Dan kemudian – pedang itu jatuh ke lantai.

Dia melihat Keno menatap kaget ketika dia mendengar suara logam yang jatuh.

“A-apa …”

“Ada apa, Satoru-sama! Apa ada yang salah dengan pedang itu? ”

Apa nada suara Keno kembali normal karena pedang?

“Itu, bukan apa-apa, maafkan aku. Sepertinya tanganku terpeleset. Hahaha, telapak tanganku sepertinya berkeringat! ”

Bagaimana mungkin tangan yang hanya tulang dapat berkeringat, Suzuki Satoru mengejek dirinya sendiri sambil dengan santai menaruh pedang itu kembali ke atas meja.

Pedang itu terlepas dari tanganku sebelum aku menyadarinya. Mungkinkah tubuhku ini tidak bisa menggunakan pedang? Apa yang sedang terjadi?

“Ah, Keno. Bisakah kau memakai – tidak, pegang itu, tidak, bukan itu. Bisakah kau mengayunkan pedang ini? ”

“Hah? Pedang ini? ”

“Ah, itu benar … tapi sepertinya itu terlalu besar untukmu, Keno …”

Keno dengan segera mengambil pedang itu.

Kemudian, dia mengayunkannya dengan suara mendesing.

Keno yang seukuran anak-anak dapat mengayunkan pedang sebesar badannya, tanpa kehilangan keseimbangan.

“Rasanya sangat ringan. Apa itu karena ada sihir yang dapat meringankan di dalamnya? ”

“Tidak … Keno, apa kau selalu sangat kuat seperti ini?”

“Hah?”

Ekspresi Keno memberitahunya bahwa jawabannya adalah tidak, dan setelah melihatnya, Suzuki Satoru berpikir “Aku mengerti”. Tampaknya dia telah mendapatkan kekuatan ini setelah menjadi undead.

Ada batasan pada seberapa besar kekuatan yang bisa dikeluarkan manusia, guna mencegah mereka menggunakan kekuatan berlebihan yang dapat merobek serat otot mereka. Apakah batasan-batasan itu menghilang setelah menjadi undead.

Itu mungkin saja, tapi mungkin ada alasan lain di balik itu.

“Keno, ras-mu apa setelah berubah menjadi undead? Meskipun orang-orang di kota berubah menjadi yurinigger tingkat rendah, kau tidak seperti mereka. Kau memiliki kecerdasan dan tidak terlihat membusuk. Sementara itu, aku dari ras Overlord, tetapi kau tidak mendapatkan tubuh tulang seperti milikku. ”

“Saya, saya tidak mengerti …”

“Tidakkah mengetahui rasmu dapat membantu mengubah situasi saat ini? Untuk itu, maukah kau menjawab beberapa pertanyaanku? ”

Meskipun dia tidak tahu seberapa jauh pengetahuan YGGDRASI nya bisa berguna di dunia ini, mempelajari ras Keno mungkin bukan hal yang buruk.

Setelah beberapa pertanyaan, dia sampai pada kesimpulan yang mungkin tepat.

Dia adalah seorang Vampir.

Namun–

Vampir YGGDRASIL terlihat lebih menjijikkan dari ini, kan … atau dia semacam Shalltear yang dibuat oleh Peroroncino? Atau apakah dia Vampir yang unik di dunia ini? Hampir tidak ada perubahan dalam penampilannya sebelum dan sesudah menjadi undead, jadi mungkinkah dia kasus khusus?

Vampir di YGGDRASIL biasanya merupakan garda depan – tipe prajurit (Warrior).

Mungkin itu sebabnya kekuatan Keno telah meningkat, Namun, fakta bahwa tinggi tubuhnya tetap seperti itu adalah kelemahan utamanya. Memiliki jangkauan yang pendek sangat tidak menguntungkan.

Mungkin dia harus menjadi Fencer … apakah salah kalau membiarkan Keno memutuskan bagaimana dia ingin mengembangkan dirinya?

Suzuki Satoru sebagai garis belakang dan Keno sebagai garda depan. Ini bukan kombinasi yang buruk. Namun, itu agak memalukan untuk menggunakan anak-anak sebagai perisai. Dia mungkin tidak akan keberatan jika itu didalam game seperti YGGDRASIL—

Jujur saja. Aku dulu adalah tipe orang yang tidak peduli ketika melihat mayat anak-anak jalanan, karena mereka sering muncul sehingga jarang terjadi, tapi sekarang …

Apakah dia berubah, atau dia sangat tertarik pada Keno?

“… Aku akan memastikan ini nanti. Maaf telah mengganggumu. Kau harus bergegas dan menghabiskan semua hartanya.

Suzuki Satoru mengambil waktu ini untuk meniup debu disekitar ruang harta sehingga tidak ada yang tahu bahwa ada orang yang masuk.

“Kalau begitu, sekarang, kita sudah mengumpulkan semua isi dari Ruang Harta – apakah ada hal lain yang ingin kau bawa?”

“Iya. Setelah ini, yang saya butuhkan hanyalah beberapa barang kecil dari kamar saya. ”

 

Table of Content

Please wait....
Disqus comment box is being loaded