Overlord WN Chapter 1 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
  • Translator : Scraba

DMMORPG (Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game) [Yggdrasil].

Pada tahun 2126, itu dirilis oleh produser Jepang lokal dan merupakan MMO berbasis sensorik.

Dengan menggunakan konsol yang khusus berbasis sensor, Kau dapat menghubungkan kelima inderamu dan memainkan permainan di mana kau akan merasa seolah-olah berada dalam kenyataan.

Sistem ini lahir pada 2079.

Tujuan awalnya adalah militer, dan kemudian dikembangkan untuk bidang kedokteran, tetapi biayanya terlalu tinggi. Dan kemudian itu disederhanakan setelah 10 tahun dan sekarang setiap rumah memilikinya.

Meskipun teknik yang dibuat oleh toko-toko yang ada diinternet dan situs wisata digunakan untuk menurunkan biaya pengembangan, itu masih butuh 15 tahun sebelum DMMORPG pertama lahir.

Salah satu alasan mengapa DMMORPG, Yggdrasil lebih baik daripada yang lain adalah karena jumlah datanya.

Pilihan karakternya berbeda dari ras biasanya yaitu Ras Humanoid antara lain Manusia, Elf dan Dwarf.  Kau juga bisa menjadi Goblin atau Orc yang keduanya merupakan bagian dari ras Demi-human yang menawarkan kemampuan yang lebih baik daripada ras Humanoid meskipun penampilan mereka tidak enak dilihat. Terakhir, ras yang memiliki berbagai kemampuan mengerikan namun menerima efek penalti dalam aspek lain, ras Heteromorphic. Secara total, ada 420 ras seperti itu.

Selain itu, jumlah kelas, baik yang dasar maupun yang lebih tinggi , dapat dijumlahkan menjadi sekitar 880. Pada dasarnya, kelas dasar memiliki jumlah setengah dari jumlah total itu, adalah jumlah yang sangat besar.

Dan jika kau kurang puas dengan kondisi dasar, kau bisa memiliki mereka dalam jumlah yang beragam. Kelas hanya bisa naik ke level 15 dan batas maksimumnya adalah level 100. Tidak peduli apa ras-mu, kau bisa memilih lebih dari 7 dan menumpuknya.

Jika kau mau, kau bahkan bisa memiliki 100 kelas. Namun, kau akan lemah.

Pada dasarnya itu adalah sejumlah besar data yang tidak mungkin untuk membuat dua karakter yang serupa kecuali itu disengaja.

Itu pada tingkat di mana kau masih bisa membuatnya lebih rumit. Dengan menggunakan creator tools yang dijual secara terpisah, kau dapat menyesuaikan tampilan senjata dan armor, penampilanmu, dan pengaturan tempat tinggalmu.

Misalnya, kau telah membunuh seekor naga. Uang dan Exp bertambah sesuai dengan DMMO pada umumnya. Namun, ini berbeda. Terjatuhnya uang dan Exp tidak berubah. Namun, di tempat item, kristal yang berisi data dijatuhkan.
[T/N: Jatuh, ini menceritakan tentang Drop Item, yang biasanya digunakan dalam game]

Itu adalah jenis data seperti ini.

Length: +1, Weight: 40, Physical Damage meningkat 5%, Special Effect: Additional Damage/Fire+10, Special Effect: [Martial Arts] Rush+1,

Meskipun sebenarnya ada lebih banyak rincian dalam data, Kau sudah memiliki gambaran umumnya.

Kau dapat mengotak-atik data ini dengan menggunakan creator tools dan membuat item aslinya. Kau juga bisa membeli penampilan dalam MMO.

Dengan melakukan ini, kau dapat membuat berbagai macam item asli yang tidak terbatas.

Dan juga, jika kau adalah seorang Necromancer, kau bisa mengubah mayat Naga menjadi monster undead. Atau, jika kau adalah seorang Berserk Warrior, kau bisa mandi dengan darah mayat dan mendapatkan bonus. Kelas yang bisa mengubah Naga Tulang menjadi Golem juga ada, dan juga yang bisa mengubahnya menjadi obat.

Jika ini adalah DMMO pada umumnya, tubuh akan menghilang segera setelah kematian, jadi ini akan memberikan banyak keuntungan bagi para pemain.

Misalnya, kau bisa membuat Golem yang berbeda dari Naga tulang karena datanya. Dengan bermain dengan data-data menggunakan creator tools, Kau dapat membuat Golem-mu sendiri. Selain itu, Kau dapat menambahkan AI-mu sendiri untuk digunakan menjaga gerbang dan untuk transportasi.

Ini merupakan sepak terjangnya pencipta jiwa dari Jepang, sehingga menghasilkan hal-hal berikut.

Kau dapat mendistribusikan datamu sendiri di 2channel atau beranda resmi. Dari sana muncul orang-orang yang disebut Dewa Pengrajin[God’s Craftsmen]. Mereka dapat melakukan hal-hal seperti kemitraan dengan ilustrator dan membuat menyajikan penampilan khusus.

Beberapa menggunakan AI untuk memperkuat kreasi mereka, yang lain menciptakan kucing AI sebagai hewan peliharaan yang lucu.

[Yggdrasil] telah mengubah cara DMMOs sampai sekarang, dari fokus pada pertempuran hingga eksplorasi.

Seperti yang diharapkan, ketika membandingkan pedang yang terbuat dari kristal bening dan pedang yang seluruhnya terbuat dari besi, jumlah data yang diperlukan untuk eksteriornya benar-benar berbeda. Jumlah data ditentukan oleh sumber daya item, seperti mineral.
[T/N: Mineral, maksudnya disini batu atau semacamnya yang didapatkan dari hasil galian]

Jadi tujuannya bukan hanya untuk memusnahkan monster, tetapi juga untuk mencari sumber daya dan mencari penemuan baru. Pemain senang menyebut diri mereka petualang untuk melakukan hal-hal seperti itu.

Para pemain yang mencari pengetahuan dan daratan yang tak diketahui memiliki peta besar yang menunggu mereka.

Asgard, Alfheim, Vanaheim, Nidavellir, Midgard, Jotunheim, Niflheim, Helheim, Muspelheim. Ada 9 dunia, dengan ciri khasnya masing-masing, setiap dari mereka memiliki ukuran 2 hingga 3 kali ukuran Tokyo.

Itu merupakan hal yang biasa tidak bertemu pemain lain di perbatasan selama seminggu.

DMMO yang menjanjikan kesenangan tanpa batas.

Para pencipta membuat pernyataan yang dikenal, [Sebuah DMMO di mana kekuatan bukanlah segalanya] yang menciptakan permainan dengan sempurna.

Dengan setiap popularitas mereka yang besar, itu telah mencapai tingkat pengakuan di mana Yggdrasil dan DMMO dianggap sebagai satu dan sama di Jepang.

Namun, itu masa lalu yang sudah lama.

Great Underground Tomb of Nazarick.

Itu adalah makam besar dengan 8 lantai, dungeon yang terkenal.

Suatu kali, pernah ada persatuan dari 6 Guild dengan pemain dan NPC yang berjumlah hingga 1500 orang. Ini adalah pertama kalinya di server bahwa sekelompok besar orang bertujuan untuk menuju ke lantai terendah. Kemudian, mereka semua musnah. Itu adalah tempat di mana legenda seperti itu lahir.

Namun, level monster nya tidak terlalu tinggi.

Menurut aturan, paling hebat monster hanya berada di level 30. Batas level di [Yggdrasil] adalah 100, dan karena sepertiga dari 1500 orang berada di level itu, mereka seharusnya bukan musuh yang merepotkan. Sebaliknya, mereka seharusnya bisa merobeknya seperti kertas.

Namun, karakteristik undead yang muncul di sana — dapat sembuh dengan damage negatif, dan akan terluka dengan energi positif. Mereka juga tidak terpengaruh oleh serangan kematian instan dan juga serangan mental – Itu adalah strategi yang menguntungkan.

Damage negatif menyebar di lantai – sekitar 1 titik – dan mengurangi efek area pada energi positif ketika masih memungkinkan sihir pemulihan.

Selain itu, ada sistem perangkap yang bisa memisahkan sebuah party. Itu bukan satu-satunya jebakan karena masih ada banyak jenis jebakan lain yang dipasang di mana-mana. Perangkap yang membutakan dan meracuni orang-orang, semua demi menghalangi jalan para petualang.

Dan juga, ditambah dengan undead khas zombie dan Skeleton, monster asli dapat digunakan dan merupakan salah satu faktor utama dari kekalahan total.

Meskipun memiliki penampilan zombie yang membengkak, Plague Bomber meledakkan dirinya sendiri dan memberikan kerusakan negatif dan menyembuhkan undead yang ada di dekatnya.

Ghost bisa melewati dinding dan memiliki spesialisasi dalam taktik serang lalu kabur untuk menyentuhmu dengan sentuhan mereka yang melemahkan dan memberikan kerusakan.

Screaming Banshee memiliki kemampuan untuk segera membunuh siapa saja yang mendengarnya ataupun memberikan kerusakan mental.

Deathborn Totem memiliki penampilan dari puluhan skeleton yang bergabung bersama dan bisa menyerang beberapa kali.

Ada puluhan ras undead lain yang menunggu di tempat lain, semua mampu mengirimkan rasa menggigil di punggungmu.

Tentu saja semua musuh hanya terdiri dari undead, tetapi masih tidak mudah untuk mengatasinya.

Elemental, Demon, dan Devil muncul lebih cepat daripada di Summon. Monster yang dipanggil dapat dipilih secara khusus agar tidak menguntungkan lawan. Singkatnya, kau bisa memilih mereka yang memiliki kemampuan khusus yang paling fatal.

Secara alami, semakin dalam kau pergi, monster yang lebih sulit akan muncul.

Itu adalah dinding monster yang begitu tebal sehingga kau bahkan tidak dapat membayangkan berapa banyak sumber daya yang dihabiskan untuk itu.

Sekarang, menurut apa yang saat ini diketahui, Great Underground Tomb of Nazarick memiliki 8 lantai. Para penyusup hanya berpikir bahwa mereka harus melewati 8 lantai.

Sebenarnya ada 10 total lantai.

Ketika kau memasuki Lantai 9 dan seterusnya, pemandangan dari sebuah makam akan berubah. Itu akan menjadi lebih mirip dengan kastil putih.

Lampu gantung yang tak terhitung jumlahnya, yang memancarkan cahaya, tergantung di langit-langit, perabotan yang cocok untuk seorang raja dan bangsawan ditempatkan di sekitarnya. Lantai marmer yang mengkilap dan berkilauan.

Bagi mereka yang tidak mengerti, apakah mereka akan mempercayai apa yang mereka lihat?

Bukankah wajar untuk berpikir seperti itu?

Great Underground Tomb of Nazarick ini, di DMMO [Yggdrasil], adalah kubu guild yang berdiri di puncaknya, [Ainz Ooal Gown].

Di Lantai 9 dari Great Underground Tomb of Nazarick—-

Tak ada satu pun debu pada marmernya, dan satu set pintu dari kayu mahoni yang besar terbuka.

Di dalamnya, terdapat meja bundar raksasa yang terbuat dari obsidian, dan dikelilingi oleh 41 kursi yang sangat indah.

Namun kebanyakan dari kursi itu kosong.

Kursi yang penuh sekarang hanya ditempati oleh dua orang.

Duduk di salah satu kursi adalah sosok humanoid yang mengenakan jubah hitam legam yang dihiasi dengan emas dan ungu.

Itu bukan manusia normal. Itu memiliki kemiripan yang dekat dengan mayat yang kering, dengan kulit menutupi sedikit tulangnya.

Cahaya merah yang redup berkelap-kelip di rongga mata kosongnya.

Satunya lagi adalah gumpalan hitam yang besar membuat suara “doro doro”. Itu akan membuatmu berpikir tentang aspal cair dan itu terus bergerak. Tidak mungkin untuk menahan bentuk yang sama selama lebih dari satu detik.

Yang pertama adalah undead pengguna sihir – sebuah keberadaan yang paling kuat di antara Liches, seorang Overlord. Yang terakhir adalah Elder Black Ooze. Eksistensi yang memiliki kemampuan asam terkuat di antara slime.

Sosok mereka kadang-kadang muncul didungeon tersulit, nama mereka terkenal di kalangan petualang.

Yang pertama sosok yang dikenal, Overlord, berbicara. Tentu saja, mulutnya tidak bergerak.

“Sungguh, sudah lama sekali ya, Herohero-san.”

“Benar, sudah lama sekali ya.”

“Um, aku percaya itu karena kau beralih pekerjaan?”

“Begitulah. Sebenarnya bahkan sekarang aku berada di tengah-tengah pertandingan kematian. “

“Uwaa. Itu buruk. Apakah kau baik-baik saja?”

“Tubuhku? Itu berantakan. “

Elder Black Ooze menarik lengannya, terlihat sangat mirip dengan tarian aneh.

“Aku tidak punya waktu untuk beristirahat sama sekali. Aku dicambuk seperti budak dipekerjaanku. ”

“Uwaa”

“Benar-benar mengerikan.”

Percakapan mereka berubah menjadi keluhan tentang pekerjaan mereka.

Untuk bergabung [Ainz Ooal Gown], Kau harus memenuhi beberapa persyaratan. Salah satunya adalah kau harus menjadi anggota yang aktif. Dan yang lain adalah bahwa kau harus dari ras heteromorphic.

Percakapan mereka berlangsung selama beberapa saat dan berhenti.

Itu adalah keheningan yang disebabkan oleh mereka yang penasaran dengan cerita selanjutnya.

“Oh tidak, maaf karena sudah membuatmu mendengarkan semua itu.”

“Apa yang kau katakan. Aku sangat senang bisa bertemu dengan semuanya setelah sekian lama. ”

“Mendengarmu mengatakan itu membuat bebanku terasa berkurang.”

“Maa, aku sangat ingin tinggal sampai saat-saat terakhir, tetapi aku terlalu lelah.”

“Ah. Itu benar. Istirahatlah dengan baik, OK. ”

“Dan apa yang akan dilakukan Guildmaster?”

“Aku akan berada di sini sampai akhir. Yang lain mungkin akan datang. ”

“Aku mengerti. …… Terima kasih untuk semuanya, Momonga-san. Alasan mengapa game ini sangat menyenangkan adalah berkat dirimu. ”

Momonga, sebagai Overlord, membuat gerakan berlebihan sebagai balasan.

“Itu tidak benar sama sekali. Justru itu karena semuanya ada di sini. Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa. ”

“Aku yakin itu tidak benar …… Terima kasih. Kalau begitu aku pergi dulu. ”

“Baik. Terimakasih untuk semuanya.”

Seperti itulah, 6 orang terakhir yang mengunjungi guild pun menghilang.

Momonga menatap kursi tempat Hero Hero berada. Membuat sikap seperti dia mengguncang sesuatu, dia perlahan bangkit.

Di hadapannya, ada sebuah tongkat.

Itu memiliki motif Caduceus, dengan 7 ular melilit di sekitarnya. Di masing-masing mulut ular terdapat permata dengan warna yang berbeda-beda. Pegangannya terbuat dari kristal bening yang bersinar dengan cahaya putih kebiruan.
[T/N : Lambang Ular Kedokteran memiliki nama yaitu Staff of aesculapius dilambangkan dengan sebatang tongkat dengan satu ekor ular yang melingkarinya, sedangkan Caduceus dilambangkan dengan sebatang tongkat dengan dua ekor ular yang melingkarinya dan ditambah sepasang sayap di kiri kanannya]

Siapa pun bisa mengatakan bahwa itu adalah barang kelas satu, itu adalah senjata guild dimana guild yang hanya dapat memilikinya, simbol dari [Ainz Ooal Gown].

Pada umumnya Guildmaster lah yang seharusnya memiliki itu, tapi itu hanya digunakan untuk mendekorasi ruangan ini. Alasannya adalah karena itu tidak lain adalah simbol Guild.

Demi membuat senjata ini, semuanya bekerja sama dan menghabiskan hari-hari mereka untuk bertualang.

Membentuk tim terpisah dan bersaing untuk mengumpulkan bahannya, semua orang berdebat mengenai tampilannya, mendorong keinginan mereka sendiri dan membuatnya sedikit lebih lama.

Itu adalah masa keemasan [Ainz Ooal Gown] —– cerita dari waktu itu.

Sambil mengulurkan tangannya, dia berhenti di tengah gerakannya.

Dia berhenti pada saat-saat, tongkat yang dibuat semua orang – bagian yang paling diingatnya, dia merasa bahwa dia akan melemparkannya ke tanah.

Tapi pada akhirnya, dia seharusnya tidak meninggalkannya di sini.

Ada orang-orang yang mengorbankan waktu mereka meski tubuh mereka lelah karena bekerja. Ada juga mereka yang mengorbankan waktu keluarga mereka, menyebabkan mereka bertengkar dengan istri mereka. Dan juga, ada orang-orang yang tertawa ketika mereka mengatakan mereka pergi karena dibayar.

Ada waktu di mana mereka hanya akan mengobrol selama satu hari penuh. Banyak ide bodoh yang mereka buat. Mereka merencanakan petualangan untuk mengumpulkan harta. Mereka juga menyergap benteng dari guild musuh dan menaklukkannya. Ada juga ketika mereka menjatuhkan monster bos dengan kelas terkuat. Saat mereka mengalahkan monster, mereka juga diserang oleh pemain lain.

Sekarang, mereka semua hilang.

Dari 41, 37 telah berhenti. Momonga tidak dapat mengingat kapan terakhir kali 3 orang lainnya datang.

Itu adalah sebuah guild dalam reruntuhan, tetapi itu memiliki masa keemasannya.

Itu adalah saat-saat mereka berjaya. Dan itulah mengapa dia tidak ingin mencabutnya karena peninggalan dari masa-masa itu.

Namun, dia berpikir sebaliknya.

[Ainz Ooal Gown] menghargai suara terbanyak. Dia, sebagai Guild master, hanya melakukan pekerjaan sebagai pemimpin untuk berkomunikasi dengan semua orang.

Dan itu mungkin alasannya. Dia ingin mencoba kekuatan yang digunakan oleh Guildmaster untuk pertama kalinya.

Ragu-ragu –

Dia mengulurkan tangannya, dan mengambil tongkat itu, Tongkat Ainz Ooal Gown.

Saat tangannya menyentuh tongkat, itu melepaskan aura merah kehitaman yang samar. Terkadang, ekspresi kesedihan seorang manusia akan muncul lalu hilang sesaat kemudian.

“…… Kami benar-benar menambahkan banyak detail ke dalam hal ini.”

Tongkat penguasa yang belum pernah dia pegang sekalipun setelah selesai akhirnya jatuh ke tangan pemilik yang dituju.

Saat merasakan peningkatan drastis dalam statusnya, dia merasa kesepian.

“Haruskah kita bergerak, wahai simbol dari guild kami. Tidak —- Mari kita pergi simbol dari guild kami. ”

Table of Content

Please wait....
Disqus comment box is being loaded