Overlord WN Chapter 3 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
  • Translator : Abah Shiki
  • Editor : Scraba

“Apakah ada yang terjadi, Momonga-sama?”

Orang tua itu mengulangi pertanyaannya.

Momonga tercengang dan pikirannya berantakan, tapi dia perlahan kembali tesadar

Yah, bagusnya dia tidak panik tapi itu masih situasi yang benar-benar membingungkan.

“…… Tidak, tidak ada apa-apa ….. Tidak ada apa-apa.”

Kata-katanya “Tidak ada apa-apa” diulang beberapa kali. Mereka adalah NPC, tidak perlu bersikap sopan di sekitar mereka.

Sementara panik ditelan dalam pikirannya, kepanikan dan syok yang berlebihan ditekan dengan paksa. Meskipun demikian, penting untuk mengumpulkan informasi, meskipun hanya sedikit, dan mencernanya. Namun, dia tidak punya ide bagus.

Di dalam kepala Momonga ada gambaran seekor hamster berlari di roda hamster, dan entah bagaimana dia pun merasa tenang.

“Lebih penting lagi, apa yang harus aku lakukan sekarang?”

“Apa maksud anda?”

“…… Panggilan GM tidak berfungsi.”

“Saya takut saya tidak tahu tentang Panggilan GM ini, tapi apa yang akan Momonga-sama lakukan pada saya? Jika Momonga-sama memberikan peintah, saya akan segera memperbaikinya. ”

Mereka sedang mengobrol. Ketika dia menyadari kebenarannya, tubuhnya menegang.

Mustahil.

Tidak, mereka tidak hidup. Situasi itu bisa dan tidak akan pernah terjadi.

Para NPC sedang berbicara. Tidak, AI juga bisa melakukan itu. Namun, mustahil untuk melakukan percakapan. Tidak mungkin ada jawaban untuk setiap ucapan.

Pada awalnya dia berpikir bahwa mereka bergerak berdasarkan pemrograman yang mereka bangun. Dia ingin mengkonfirmasi ini dan memulai percakapan, tetapi—-.

Jika sudah begini, maka lebih baik tidak melakukan apa-apa. Sekarang semua pikirannya pesimis.

Momonga merasa ada sesuatu yang tidak pada tempatnya. Itu berasal dari dia dan dari kepala pelayan.

Untuk mengidentifikasi asal mula perasaan itu, Momonga mengamati dengan cermat kepala pelayan.

“–Apa ada yang salah? Apakah saya melakukan sesuatu yang menyinggung anda? “

“……Ah!”

Momonga telah mengidentifikasi asal mula perasaan itu dan menjadi tak bisa berkata-kata.

Ekspresi wajahnya berubah.

Mulutnya bergerak, dan dia bisa mendengar kata-katanya—.

“……Mus…tahil!”

Momonga panik dan meletakkan tangannya di mulutnya. Dan kemudian mengeluarkan suaranya.

– Mulutnya bergerak.

Itu adalah hal yang wajar dalam DMMORPG bahwa hal seperti itu tidak mungkin. Mulut yang bergerak untuk berbicara seperti itu.

Ekspresi pada penampilan luar seseorang telah diperbaiki. Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah membuat makro dengan tab ekspresi tertentu. Dengan mendaftarkannya, penampilan bisa berubah sesuai dengan ekspresi.

Note: Kata MACRO (マ ク ロ) ditulis begini. Yang di maksud adalah suatu Skrip/perintah/instruksi yang meluas menjadi satu set untuk melakukan tugas tertentu. Kurang Lebih seperti itulah, kalau ada yang mau nambahin bisa komen di bawah

Kamu dapat membuat 5 pola di mana mereka dapat berbicara dan mengubah ekspresi. Tetapi sulit untuk membuat kata-kata dan gerakan mulut yang cocok. Dan juga, hanya mulut yang bisa bergerak, wajah tetap statis dan tidak bisa diubah.

Dengan asumsi bahwa kepala pelayan memiliki makro seperti itu, lalu bagaimana dengan Momonga, dirinya sendiri? Dia tidak memiliki itu. Selain itu – Gerakannya tampak hidup.

“Mustahil……”

Sudah lama berlalu sejak dia datang dan dia bisa merasakan akal sehatnya yang hancur. Dan pada saat yang sama, dia menahan dorongan untuk berteriak.

“Apa yang harus aku lakukan ……. Apa yang akan menjadi tindakan terbaik untuk dilakukan ……?”

Itu adalah situasi yang mustahil untuk dipahami, bahkan jika dia marah tidak ada yang bisa menolongnya.

Hal pertama yang harus dia lakukan adalah—-.

“……Informasi. —-Sebas. “

“Iya.”

Kepala pelayan – Sebas menundukkan kepalanya.

Apakah tidak apa-apa memberikan perintah? Aku tidak tahu apa yang terjadi tetapi dapatkah aku berasumsi bahwa semua NPC di makam ini setia kepada ku? Atau apakah hanya Sebas?

Bagaimanapun, dengan mempertimbangkan yang lain selain dari Sebas, tidak ada orang lain yang bisa dia kirim untuk pergi keluar.

“Keluar dari Makam Besar, dan periksa sekelilingnya. Jika kau menemukan makhluk cerdas, undang mereka kemari. Taatilah tuntutan pihak lain jika diperlukan. Radius pencarian adalah 1 kilometer. Hindari pertempuran jika memungkinkan. ”

“Dimengerti, Momonga-sama.”

Apakah mungkin meninggalkan Makam Besar? Momonga bergumam di dalam hatinya. Lebih penting lagi, memahami situasi saat ini adalah prioritas.

“Bawa salah satu pelayan bersamamu. Jika kau bertarung, segera mundur dengan membawa informasi. ”

“—- Itu harus berhasil.”

Itu tujuan pertama. Sekarang, apa yang harus aku lakukan selanjutnya?

Meskipun memperoleh informasi sangat diperlukan, ada hal-hal lain yang penting selain itu.

Momonga melepaskan Tongkat Ainz Ooal Gown.

Tongkat tidak jatuh. Bahkan, itu melayang di udara seolah menunggu seseorang untuk mengambilnya. Itu adalah tontonan yang benar-benar mengabaikan hukum fisika, bagi Momonga, bagaimanapun, itu tidak mengherankan. Di Yggdrasil, bahkan barang-barang berkualitas rendah memiliki efek seperti itu.

Kadang-kadang, wajah manusia yang sedih muncul di aura yang selalu berubah, sisa-sisa menyedihkan yang Momonga kumpulkan di tangannya dan diabaikan.

Dia sudah terbiasa dengan itu … Atau tidak. Namun, bahkan dengan macro tersebut, Momonga memiliki senyum masam di wajahnya. Dia kemudian menjentikkan jari-jarinya dan mengusir pikiran-pikiran itu.

Momonga mengumpulkan pikirannya dan merenung.

Hal selanjutnya adalah—

“…… Menghubungi.”

Apapun masalahnya, penting untuk menghubungi GM. Orang yang paling tahu tentang apa yang terjadi adalah GM.

Bagaimana dia harus menghubungi mereka.

Awalnya, kau dapat menggunakan Shout atau menggunakan GM Call dan segera menghubungi GM. Namun, keduanya saat ini tidak dapat digunakan.

Fungsi lainnya. Percikan inspirasi muncul di pikiran Momonga.

“<Message>?”

Itu adalah sihir yang memungkinkan seseorang untuk menghubungi orang lain.

Awalnya hanya bisa digunakan di bawah situasi khusus atau di lokasi tertentu, bahkan sekarang mungkin tidak bisa digunakan. Namun, itu adalah sihir yang memungkinkan mu untuk menghubungi pemain lain, jadi dia tidak terlalu yakin jika itu bisa digunakan untuk menghubungi GM.

“……Tapi……”

Sihir bisa digunakan dalam situasi ini seperti biasa. Bagaimanapun, penting untuk mengkonfirmasi fakta ini. Momonga adalah seorang Magic Caster. Jika dia tidak bisa menggunakan sihir, kemampuan bertempurnya dipotong ke 1/3 dari aslinya.

Meskipun situasi saat ini tidak jelas, itu sangat penting untuk memeriksa apakah sihir bisa digunakan.

Jika itu masalahnya, maka area yang luas akan dibutuhkan. Ada satu tempat yang bisa sesuai dengan kebutuhannya. Sesampai di sana, ia bisa menyelidiki berbagai hal.

Ada satu hal lagi. Itu untuk mengkonfirmasi sesuatu yang mirip dengan kekuatannya sendiri.

Itu untuk menegaskan otoritasnya sendiri.

Apakah ada atau tidak otoritas dari Guildmaster dari Ainz Ooal Gown yang dipertahankan.

Semua NPC yang dia temui sekarang memiliki kesetiaan terhadapnya. Namun, ada 5 keberadaan lain di Great Underground Tomb of Nazarick yang bisa menyaingi dia. Dia harus mengkonfirmasi kesetiaan mereka.

Pertama adalah untuk memeriksa apakah Golem Legemeton hanya mendengarkan perintahnya untuk mengamankan tempat yang aman.

Kemudian dia harus memeriksa kesetiaan NPC kuat lainnya.

Tetapi jika itu masalahnya—-.

Momonga melihat ke bawah pada sosok berlutut dari Sebas dan para pelayan.

Apakah kesetiaan mereka masih belum tergoyahkan? Jika bos melakukan tindakan bodoh, bawahannya akan segera kehilangan kepercayaan pada mereka. Ini mungkin akan tetap berlaku di sini. Atau mungkin jika dia kembali mendapatkan kesetiaan mereka, mereka tidak akan mengkhianatinya.

Jika kesetiaan mereka berubah, apa yang harus dia lakukan untuk merebut kembali itu.

Mungkin hadiah? Ada banyak harta berharga yang terletak di dalam Departemen Keuangan. Dia seharusnya masih memiliki sedikit mata uang Yggdrasil. Tentu saja, dia tidak yakin tentang gaji mereka.

Atau mungkin keunggulan penguasa mereka. Namun, dia tidak yakin apa yang akan menjadi superioritas. Mungkin membantu dalam peningkatan ruang bawah tanah.

Atau mungkin–.

“–Kekuasaan?”

Tongkat Ainz Ooal Gown terbang ke tangan kiri Momonga yang terbuka.

“Kekuatan yang Luar Biasa?”

7 permata yang tertanam di dalam tongkat itu mulai berkilauan. Permata-permata itu tampaknya dapat menggunakan sihir yang kuat.

“…… Yah, aku akan mempertimbangkannya nanti.”

Dia melepaskan tongkatnya. Benda itu melayang-layang, seperti merajuk dan jatuh ke lantai.

Bagaimanapun, dia harus bertindak seperti seorang penguasa. Tidak ada permusuhan yang diajukan terhadap dirinya saat ini. Tidak membiarkan bagian lemahmu terlihat adalah tindakan normal manusia.

Momonga berdiri dari tahta dan mengangkat suaranya.

“Selain pelayan yang mengikuti Sebas, hubungi Penjaga Lantai. Beritahu mereka untuk datang ke sini – Tidak, Lantai 6, Amphitheater. Waktu pelaporan adalah 1 jam dari sekarang. Setelah itu, pergi ke Lantai 9 dan berjagalah disana. Tidak perlu menghubungi Aura, aku akan melakukannya sendiri. ”

“””””” Iya “”””””

Sementara maids menundukkan kepala mereka, hanya satu yang tidak melakukannya. Sebelum dia tiba di Ruang Singgasana, itu adalah house maids yang dia temui. Dia ingat bahwa house maids memiliki level 1. Mereka tidak memiliki kekuatan tempur.

“Ah, kau.”

“Um, Master, apa, apa yang harus saya lakukan?”

“Kau …… Akan tetap berada di sini. Aku akan memberikanmu instruksi nanti. –Pergi sekarang!”

Sebas dan battlemaids bangkit serentak dan berjalan keluar.

Dia memperhatikan mereka pergi keluar dan mengambil tongkat yang jatuh dan menuruni tangga.

Dan kemudian dia berdiri di depan pelayan yang berlutut.

Dia merasakan tatapan pelayan ke arahnya.

“Berdiri.”

“Iya.”

Pelayan itu dengan malu-malu berdiri dan mengulurkan tangannya.

Itu tangan yang halus. Dan ketika dia mengambilnya–.

“…… Nn.”

“Hmm?”

Pelayan membuat wajah seolah-olah dia kesakitan. Momonga panik dan langsung melepaskannya.

Persis apa yang baru saja terjadi. Itu lebih buruk daripada perasaan muak.

Setelah memikirkan semua kemungkinan, dia mendapat kesimpulan.

Prasyaratan untuk menjadi seorang Overlord adalah menjadi Lich. Saat Liches naik level, mereka mendapatkan kemampuan ketika mereka menyentuh seseorang —- Mereka memberikan kerusakan energi negatif pada orang itu.


Mungkinkah itu.

Tetapi ada masalah yang jelas.

Di Yggdrasil, monster dan NPC di Great Underground Tomb of Nazarick berafiliasi dengan Ainz Ooal Gown. Kapanpun orang-orang dalam Guild yang sama mencoba untuk saling menyakiti satu sama lain —- Mereka tidak akan menerima Damage dari friendly fire.

Apakah mereka tidak berafiliasi dengan Guild?

Atau mungkin, sekarang ada friendly fire ?

– Kemungkinan itu tinggi.

Momonga berpikir demikian.

Lalu, bagaimana seharusnya dia menghentikan sementara kemampuan itu selalu aktif.

Merenungkan –

—Momonga tiba-tiba memikirkan cara untuk menghentikannya.

Menjelaskan cara melakukannya hampir tidak mungkin. Ini adalah bagian dari tindakan nyata.

Dia mengangkat tangannya seolah meraih cangkir di depannya. Dia tidak bisa menjelaskan mengapa dia harus melakukan ini. Perintahnya berasal dari otaknya dan ditularkan oleh sistem sarafnya, dia tidak bisa menjelaskannya. Metode ini juga mungkin akan menghentikan kerusakan energi negatif. Perintahnya ditularkan dari otaknya oleh sistem sarafnya. Mungkin saja itu.

Seorang Overlord memiliki kontrol atas beberapa kemampuan. Bagi Momonga, melakukan hal ini sesederhana seperti bernapas pada manusia.

“Fu.”

Tanpa sadar, terjebak di dunia lain, Momonga hanya bisa tertawa. Jika situasi aneh ini berlanjut, dia tidak akan pernah berhenti terkejut. Dimanfaatkan untuk sesuatu benar-benar menakutkan.

“Aku akan menyentuhmu.”

“Ah.”

Merentangkan tangannya, dia menyentuh tangan pelayan yang kurus. Dia ingin merasakan denyut nadinya.

—- Itu ada di sana. Itu berdetak. Itu wajar bagi makhluk hidup untuk memilikinya.

Tentu saja jika itu makhluk hidup.

Dia melepaskan dan menatap telapak tangannya sendiri.

Itu tulang. Dengan sedikit kulit. Dia tidak bisa merasakan denyut nadinya. Ya, sang Overlord adalah seorang Undead. Sebuah eksistensi di luar kematian. Tidak mungkin dia memilikinya.

Tatapannya beralih dan menuju ke arah pelayan. Mengembalikan itu, pelayan menjadi bingung dan ragu-ragu menurunkan tatapannya.

“……Apa ini.”

Ini adalah NPC, bukankah itu hanya data? Tapi sepertinya hidup. AI macam apa yang bisa membuat ini mungkin. Sepertinya dunia ini nyata.

Memikirkan itu, Momonga percaya itu tidak mungkin. Tidak mungkin fantasi ini ada. Namun, bagaimanapun dia memikirkannya, dia tidak bisa membiarkan pemikiran itu pergi begitu saja.

“…… Angkat rokmu.”

“…… Eh?”

Suasana membeku.

Dia tampak seolah-olah tidak mengerti apa yang dia katakan. Itu alami. Siapa yang akan membuat perintah semacam itu.

Dia disiksa oleh rasa malunya, dan sepertinya perlu diulang. Momonga menguatkan dirinya dan membuka mulutnya lagi.

“Angkat rokmu.”

“…… Ehh!”

“Apa yang salah?”

“Tapi itu.”

Pelayan itu tampak seolah siap menangis. Dia bukan data, dia punya emosi – Seorang manusia.

Momonga merasa bahwa dia melakukan sesuatu yang jahat, dan merasa hancur oleh beban kesalahannya. Tapi, ini perlu. Kata-katanya bahkan membuat dirinya merasa panik.

“…… Ini adalah perintah.”

“…… Saya, saya mengerti.”

Pelayan itu gemetar dan mengangkat roknya. Dia tampak seperti hewan kecil yang ketakutan, Momonga merasakan kesenangan sadis dan merasa jijik pada dirinya sendiri, tetapi dia menahannya. Dia tidak punya niat untuk bertindak seperti itu.

Snow White.

Kata-kata itu melayang di kepalanya. Momonga mengalihkan tatapannya dan mulai melihat sekelilingnya ..

Tidak ada perubahan. Mengapa tidak ada efek samping yang disebabkan oleh perilaku ini? Apakah dia diizinkan sampai sejauh ini?

Momonga ragu-ragu dan memutuskan untuk berhenti.

Air mata mengumpul di mata pelayan.

“Kau bisa menurunkannya sekarang.”

“—-!”

Rok itu diturunkan dengan penuh semangat.

Momonga memiliki 2 kemungkinan alasan untuk situasi saat ini.

Salah satunya adalah bahwa ini adalah DMMORPG baru. Pada dasarnya, setelah Yggdrasil berakhir, Yggdrasil 2 segera dimulai setelahnya.

Namun, setelah ini kesempatan untuk benar-benar terjadi sangat kecil.

Yggdrasil melarang 18+ tindakan seperti menyentuh. Bahkan 15+ tindakan dibatasi. Pelanggaran akan mengakibatkan nama pelanggar dipamerkan di beranda perusahaan dan akunnya akan ditutup.

Ada kemungkinan bahwa dia yang baru saja melakukan 18+ tindakan akan dicatat di log dan tindakan hukum akan diambil terhadapnya.

Jika ini adalah game – dunia Yggdrasil, tindakan seperti itu tidak mungkin dilakukan dan akan diambil tindakan. Pertama, jika perusahaan telah melihat ini, mereka akan menghentikannya. Namun, itu tidak terjadi.

Selain itu adalah hukum DMMORPG, tanpa mendapatkan persetujuan dari pengguna, memaksa mereka untuk bermain game dianggap sebagai penculikan. Jika mereka memaksa pemain untuk memainkan game, maka mereka akan segera dilaporkan. Tidak aneh jika mereka dibawa ke penjara jika pemain tidak bisa keluar.

Selain itu, diberi mandat untuk merekam acara hingga satu minggu ke konsol yang menyebabkan pengembang mudah ditangkap. Jika Momonga tidak datang ke perusahaan, seseorang akan datang mencarinya, dan console itu akan diserahkan kepada polisi.

Apakah mereka bahkan melakukan tindakan kriminal seperti itu jika ada bukti yang tersedia?

Meskipun benar bahwa jika ini adalah Yggdrasil 2 atau patch itu akan menjadi tidak pasti, tidak ada manfaat bagi perusahaan dalam melakukan hal yang berbahaya seperti itu.

Jika itu yang terjadi maka situasi saat ini adalah—

—Tidak ada produk dari perusahaan game, dia tidak bisa memikirkan kemungkinan lain. Bahkan jika dia mengubah cara berpikirnya, dia tidak bisa memikirkan kemungkinan lain.

Masalahnya adalah semuanya tidak jelas. Tapi ada satu kemungkinan lagi yang tertinggal ……

…… Kemungkinan bahwa permainan telah berubah menjadi kenyataan.

Mustahil.

Momonga menganggap demikian. Itu absurd, dan irasional dan tidak mungkin ada.

Namun, semakin lama dia memikirkannya, semakin terlihat bahwa itu benar.

Lalu–

“Aku minta maaf.”

“……”

Momonga menundukkan kepalanya.

Ini manusia. Apa yang sebenarnya terjadi dia tidak memiliki petunjuk tetapi dia mengerti satu hal. NPC memiliki emosi.

Kau bisa mengatakan bahwa dia sangat mirip dengan manusia. Atau mungkin —- Dia manusia.

“……Tidak tidak. Momonga-sama pasti punya alasannya …… * Hiks * ”

Air mata jatuh. Itu alami.

Jika dia sendiri menerima perintah semacam ini, dia mungkin akan melakukan hal yang sama. Momonga pingsan karena membenci dirinya sendiri.

Tapi, bagaimana dia harus menghentikan air matanya. Dia bisa bertindak seperti atasannya yang dulu dan dia akan dapat meminta maaf dengan putus asa. Dia bahkan merasa bahwa bersujud akan sesuai.

Tetapi dia tidak bisa melakukan itu. Sampai dia sepenuhnya memahami posisinya sendiri dia tidak bisa menunjukkan kelemahan kepada siapa pun. Ketika dia menundukkan kepalanya tadi, pelayan itu membuat sedikit keributan. Lebih buruk lagi.

“Jangan menangis. Kau bisa pergi.”

“–Iya.”

Pelayan itu menundukkan kepalanya dan langkah kakinya perlahan meninggalkan ruangan.

Sambil memperhatikan sosoknya, Momonga menghembuskan nafas lelah.

Table of Content

Please wait....
Disqus comment box is being loaded