Overlord WN Chapter 4 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
  • Translator : Abah Shiki
  • Editor : Scraba

Cincin Ainz Ooal Gown.

Itu adalah cincin di jari manis kanan Momonga, item sihir yang dimiliki semua anggota Ainz Ooal Gown.

Cincin itu tidak memiliki kemampuan yang kuat. Dari semua cincin lainnya yang melengkapi Momonga, itu sangat lemah. Jika dibandingkan dengan cincin yang akan memungkinkanmu untuk dihidupkan kembali di base ketika pemain mati seketika tanpa penalti, cincin itu masih kurang.

Namun, mengapa dia memakainya, dalam kondisi tertentu, itu yang paling sering digunakan oleh grup.

Itu memiliki kemampuan untuk membawa pengguna kemanapun dalam Great Underground Tomb of Nazarick. Terlepas dari area-area tertentu, sihir teleportasi lain yang nyaman akan terhalang di dalam Great Underground Tomb.

Satu-satunya tempat yang tidak bisa kau akses menggunakan itu adalah Ruang Tahta.

Selain itu, kau tidak dapat memasuki Ruang Harta tanpa cincin.

Setelah mengkonfirmasikan bahwa dia memiliki kontrol atas Golem Lemegeton, dia menyiapkan dirinya dan mengaktifkan item.

Dunia berubah sejenak dan pemandangan berubah. Tampaknya pemeriksaan penggunaan item berhasil.

Dia terbiasa karena dia sering melihatnya di Yggdrasil.

Tempat yang Momonga teleport adalah ke jalan yang redup, tepat di depannya adalah pintu jeruji tertutup. Dari sana, cahaya putih terlihat.

Momonga berjalan melewati jalan yang lebar dan tinggi. Lorong itu dipagari dengan obor, menyebabkan bayangan menari di sekitar dinding.

Saat dia mendekati pintu jeruji, itu membawa dirinya ke atas. Momonga melewatinya dan tercermin dalam pengelihatannya adalah sebuah area dengan kursi penonton beberapa lantai tetapi kosong di tengahnya.

Ini adalah Coliseum.

Panjang 188 meter, lebar 156 meter dan tinggi 48 meter, itu dibuat berdasarkan pada Kekaisaran Romawi.

Ada banyak tamu yang duduk di kursi mereka, tetapi mereka tidak bergerak.

Magic Continual Light digunakan di berbagai lokasi yang menerangi sekeliling dengan cahaya putih. Ini mencerahkan area seperti saat siang hari.

Nama tempat ini adalah Amphitheater. Para pemain adalah pengganggu, penonton adalah Golems dan mereka yang duduk di tempat VIP adalah anggota Ainz Ooal Gown. Secara alami, drama itu adalah pembantaian. Sebenarnya, terlepas dari serangan dari aliansi 1500 orang, ini adalah area terakhir yang telah dicapai oleh para penyusup.

Sambil menuju pusat, Momonga melihat ke langit. Langit malam yang hitam menatap kembali padanya. Tentu saja, kau bisa mengubahnya waktunya sesukamu, tetapi itu adalah langit palsu. Selain itu, penampilan luar Momonga berbeda dari apa yang ada di dalam dirinya, seorang manusia.

Meskipun demikian, dia tidak bisa membiarkan waktu berlalu tanpa melakukan apapun.

Selanjutnya, Momonga berpikir tentang apa yang harus dilakukan dan melihat sekelilingnya, lalu di VIP Box.

“Toa!”

Menanggapi tatapannya, bayangan mengatakan sesuatu dan melompat dari VIP BOX.

Bayangan yang melompat dari struktur bangunan dengan tinggi 6 lantai, berputar di udara seolah-olah memiliki sayap dan mendarat dengan lembut di tanah. Itu bukan dengan penggunaan sihir. Itu adalah keterampilan fisik murni yang sederhana.

Bayangan itu benar-benar menyerap dampak melompat dengan hanya kakinya, dan menunjukkan ekspresi sombong.

“Pui!”

Kedua tangannya membuat tanda kemenangan.

Orang yang melompat adalah seorang gadis muda. Dia tampak sekitar 10 tahun.

Sama seperti matahari, kata-kata itu cocok dengan wajahnya yang tersenyum manis dengan sempurna.

Rambut seperti sutra emas yang naik ke bahunya, berkilauan seolah-olah bermandikan cahaya matahari. Mata emas dan ungu *heterokromianya bersinar seperti anak anjing.
(heterokromia = warna pada iris/mata kiri dan kanan berbeda)

Telinganya panjang dan runcing dan dia memiliki kulit yang kehitaman. Dia adalah kerabat dekat Elf, seorang Dark Elf.

Di atas armor kulitnya adalah armor ringan yang terbuat dari sisik naga hitam dan naga, di atas itu adalah rompi putih dengan bordir emas. Di dadanya ada sebuah Emblem Guild Ainz Ooal Gown.

Di pinggul dan bahu kanannya ada cambuk dan di punggungnya ada busur besar — pegangan, permukaan dan pegangannya semuanya dihiasi.

Gadis muda itu adalah Guardian dari lantai 6 Great Tomb of Nazarick. The Beast Tamer yang dapat mengendalikan Mythological dan Magical Beasts —- Aura Debay Fiora.

Dia mendekati Momonga dengan langkah cepat dan kecil. Meskipun mereka kecil, kecepatannya seperti seekor binatang buas.

Dalam sekejap jarak antara keduanya sudah dekat.

Dia mengerem keras dengan kakinya.

Sepatunya disepuh dengan Mithril dan membuat suara za za za saat mereka menendang debu. Momonga berpendapat bahwa debu itu tidak akan sampai kepadanya dan dia mengagumi pemandangan itu.

“Fuu.”

Meskipun dia tidak berkeringat, dia bertindak seperti dia keringatan dan mengusap dahinya. Dia tersenyum seperti anak anjing.

“Selamat datang, Momonga-sama. Terima kasih sudah datang ke lantai saya. ”

Wajahnya tersenyum dan dia tidak bisa merasakan permusuhan. Sense Enemy juga tidak memiliki respon.

Momonga membiarkan tatapannya meninggalkan ikat di sekitar pergelangan tangan kanannya, dan memindahkan kekuatan yang terkumpul di dalam tongkat di tangannya.

Jika dia terlibat pertarungan, dia berencana untuk segera mundur, tetapi tampaknya itu tidak perlu.

“Kau tampak sehat.”

“Saya sehat. Tapi, saya punya terlalu banyak waktu luang. Sudah lama sejak kita memiliki penyusup. “

Momonga sedikit menyipitkan matanya di depan Aura yang tertawa.

Ketika aliansi 1500 orang datang, mereka telah menyerbu sampai Lantai 8. Pada dasarnya semua Guardian Lantai mati, apa yang terjadi pada ingatan mereka saat itu.

Meskipun dia bisa percaya bahwa dia tidak takut mati, dia penasaran apa yang dia pikirkan tentang itu.

Yggdrasil hanya menyebabkanmu turun level kapan pun kau mati. Meskipun itu adalah pengaturan game yang membuatmu kehilangan levelmu, dia saat ini pasti akan merasakan kerugian. Tapi, jika karakter pemain adalah level 10 atau di bawah, tidak akan terjadi penurunan level, yang berbeda dari uji tahap beta, di mana kau hanya akan mati.

Selain itu, menggunakan sihir Resurrection dan Raise Dead akan menyebabkan penurunan level. Dan juga, menggunakan cash item yang mahal bisa mengurangi tingkat hukuman dari penurunan.

Itu bahkan lebih sederhana untuk NPC. Guild harus membayar untuk kebangkitan mereka dan level mereka tidak akan terpengaruh.

Dengan cara ini, penurunan level memberikan pemain kesenangan untuk membangun kembali karakter mereka dengan cara melakukannya.

Meskipun benar bahwa jika ini adalah permainan yang sangat bergantung pada pengalaman, turun 1 level akan menjadi penalti yang ekstrim. Namun, di Yggdrasil hingga paruh kedua dari 90 level itu membutuhkan waktu yang singkat. Dan karena alasan itu tidak terlalu buruk untuk kehilangan level.

Penurunan level tidaklah menakutkan, tidak akan menyebabkan tempat asing diserang, jika kau memiliki keberanian, *kau dapat membayangkan nya dalam dirimu.

TL Note: mungkin PK?

Tapi, jika dunia ini nyata, jika mereka mati, itu akan menjadi akhir.

Apakah Aura di sini berbeda dari Aura yang mati dalam pertempuran, atau apakah dia dihidupkan kembali sesudahnya.

Dia ingin memastikannya, tidak perlu bertele-tele. Aura tidak memiliki permusuhan, dan dia ingin melakukan eksperimen. Lebih penting lagi, dia adalah NPC yang dibuat oleh salah satu dari anggota Ainz Ooal Gown.

Akan bagus jika dia bisa mendengar semua masalahnya.


Dan juga, ada kemungkinan bahwa kematian dalam situasi ini dan di masa lalu bisa sangat berbeda.

Cara ini untuk memastikan fakta-fakta itu benar, dia tidak bisa memastikan orang lain sehingga dia meninggalkan mereka untuk nanti. Pertama adalah untuk memeriksa seberapa banyak program berhenti.

Pada akhirnya, Yggdrasil yang Momonga tahu, berapa banyak yang telah berubah dalam situasi saat ini. Itu penting untuk mencari tahu.

“Istirahat karena tidak ada penyusup?”

“—-Ah, Tidak. Um, itu.”

“Tidak, aku tidak memarahimu. Aku ingin kau menjawabku dengan jujur. ”

“…… Ya, sedikit waktu luang. Tidak ada seorang pun di sini yang bisa bertahan selama lebih dari 5 menit dalam pertarungan dengan saya. ”

Sambil bermain dengan jari-jarinya, Aura melihat ke atas dan menjawab. Sebagai Guardian, Aura secara alami berada di level 100. Tidak banyak di dungeon itu yang bisa menyaingi dia.

“Kalau begitu, aku tidak keberatan jika kau mau main-main sebentar?”

“Uwaa. Momonga-sama, saya adalah Penjaga lantai ini. Saya benar-benar menjaganya, saya tidak bisa main-main. ”

Sambil pipinya mengembang, dia mengambil pose marah.

Ekspresinya benar-benar berubah.

“Aku mengerti …… Lalu bagaimana dengan membuat peternakan di hutan? kau bisa membesarkan monster pemakan manusia di sana. ”

“Tidak, saya tidak punya hewan peliharaan yang bisa melakukan itu.”

Setiap lantai di Great Underground Tomb of Nazarick memiliki karakteristiknya masing-masing.

Di tengah adalah Lantai 5, sebuah hutan. Itu adalah area yang sangat besar yang bisa menyaingi Bandara Haneda. Itu adalah bagian terbesar dari ruang bawah tanah.

“Selain itu, saya ingin benar-benar menjaga tempat ini.”

“Aku senang kau benar-benar melakukan pekerjaanmu tetapi kau juga bisa bersantai, kau tahu. Tidak bisa dihindari jika orang-orang di bawah ini mendapatkan lebih banyak waktu libur kan? ”

“Yah, itu juga.”

Aura mendesah dengan “haa”.

Menemani itu, aroma manis mulai menembus melalui sekitarnya. Momonga ingat kemampuannya dan mundur selangkah.

“Ah, maaf, Momonga-sama!”

Aura menyadarinya dan mulai menyeka udara dengan suara pata pata.

Nafas Aura memiliki kemampuan untuk mengubah perasaan dan pikiran. Dia menghembuskan nafas ke sekeliling dengan radius beberapa meter, tergantung pada situasi nya itu bisa mencapai puluhan meter. Dengan cara ini, dia bisa mengendalikan binatang buasnya dan mengirim efek yang tidak menguntungkan ke musuh.

“Umm, tidak apa-apa sekarang. Saya sudah menghentikannya. “

“Aku mengerti.”

“…… Tapi Momonga-sama adalah undead, anda seharusnya tidak terpengaruh oleh perubahan status, kan?”

Itu benar-benar seperti di Yggdrasil.

Undead tidak dapat dipengaruhi oleh perubahan status apa pun, baik atau buruk.

“…… Apa aku ada di areamu?”

“Eh.”

Aura berpikir dia memarahinya dan menyusut ketakutan.

“Aku tidak marah, apakah aku berada disana?”

“……Iya.”

“Efek macam apa itu?”

“……Takut.”

“Fumu.”

Dia tidak bisa merasakan sesuatu seperti rasa takut.

Momonga mengenakan magic item demi tidak terpengaruh oleh perubahan status, ia melepaskan semua item penahan resistansi di tangannya. Pada dasarnya, dia melihat resistansi dasar sistem Yggdrasil —- Dia memeriksa efek dari efek perubahan status.

“Bisakah kau mencoba efek lain?”

“Eh?”

Itu adalah suara anak anjing yang dimarahi. Tanpa pikir panjang, Momonga mulai membelai kepalanya.

Rasanya seperti dia menyentuh sutra. Setiap kali kepalanya digosok, ekspresinya sangat gembira.

“Aku punya suatu permintaan. Aku ingin menjalankan beberapa tes dan aku membutuhkan kekuatanmu. ”

“Ya saya mengerti! Momonga-sama, tolong serahkan pada saya. ”

Dia menghentikan Aura yang hendak menggulung lengan bajunya.

“Tapi sebelum itu–“

Dia mencengkeram tongkatnya. Itu sama seperti sebelumnya. Itu sama seperti ketika dia menggunakan kekuatan cincin, dia mengumpulkan kekuatan di tongkat. Momonga memerintahkan kekuatan ke tongkat, dia hanya menggunakan salah satu permata yang melekat pada tongkat. Dia menggunakan sebagian kecil dari kekuatannya.

—Summon Moonwolf.

Menggunakan sihir pemanggilan, 3 binatang muncul dari udara. Mereka adalah Serigala Siberia yang melepaskan cahaya perak redup.

Memanggil monster menggunakan sihir memiliki efek yang sama seperti pada Yggdrasil. Inilah mengapa dia tidak begitu terkejut.

Kecepatan pemanggilan serigala ini tidaklah lengkap, itu adalah anggota penting dari serangan kejutan, monster kelas level 20. Itu tidak memiliki kemampuan yang sangat kuat, tapi itu cocok untuk tujuannya saat ini. Sebaliknya, itu seharusnya lemah.

” Moonwolf?”

“Iya. Tambahkan jangkauan efek areanya. “

“Eh? Apakah tidak apa-apa? ”

“Tidak masalah.”

Dia dengan sombong mendorong maju dengan Aura yang tidak mengerti.

Jika dia tidak bisa memasuki efek area, dia tidak akan bisa menjamin keakuratan hasil tes ini.

Masalah tes ini adalah kemampuan Aura belum dimulai. Untuk menghindarinya, ia menggunakan pihak ketiga untuk sekaligus menerima efeknya. Untuk itu dia menggunakan Moonwolf.

Aura melepaskan napasnya ke udara, Momonga tidak merasa bahwa dia menerima perubahan. Di tengah jalan, dia dengan santai dan berbalik karena tidak ada efek apa pun. Moonwolf yang berada di dalam jangkauan juga terpengaruh, karena tidak mungkin kemampuan Aura tidak akan berhasil.

Bagaimanapun, tampaknya Momonga tidak menerima perubahan status. Itu pada dasarnya karena—

Yggdrasil memiliki aturan khusus ketika ras heteromorfik memanggil monster, dan akan mendapatkan kemampuan seperti monster. Kemampuan monster yang dimiliki Momonga sebagai seorang Overlord adalah——

Penciptaan undead kelas tinggi, 8 pemanggilan per hari, penciptaan undead kelas rendah 12 per hari, Negative Energy Touch, Desperation Aura, Cold, Acid, Electric Immunity, High Class: Damage Immunity, High Class: Magic Resistance, Wave of Death, Impure Protection, High Class: Retreating Resistance, Physical Damage, Reduction in Strengthen Magic.


Dan juga, dia memiliki level kelasnya juga—- Sebagai contoh, Momonga memiliki Master of Death instant death strengthening magic, True Necromancer’s Undead Ruler dan Undead strengthening skill..

Undead memiliki kemampuan dasar khusus. Ketahanan terhadap serangan Kritikal, kebal terhadap perubahan status, tidak memerlukan makanan dan minuman, racun, penyakit, tidur, kelumpuhan, kekebalan Instant Death. Penguatan Magic Death, tidak perlu oksigen. Kemampuan pengurangan imunitas serangan ?, kekebalan menguras energi, pemulihan dengan energi negatif, nightvision. Dan ada lebih banyak lagi.

Tentu saja, dia punya kelemahan. Kerentanan terhadap Cahaya atau Kerusakan Suci, Kerusakan parah akibat Api . Tentu saja, dia bisa menghapus ini dengan Item.

—- Ini adalah kemampuan dasar menjadi seorang Undead, dia juga bisa mendapatkan mereka dari naik level.

Ini adalah informasi yang sangat berguna.

“……Aku berterima kasih.”

“Ya, itu pekerjaan yang tidak banyak.”

“–Kembali.”

Sosok 3 Moonwolves menghilang mirip dengan bagaimana mereka pertama kali muncul.

“Dulu, aku berpikir bahwa kemampuan Aura tidak mempengaruhi mereka dari Guild yang sama.”

“Eh?”

Melihat wajah terkejut Aura, Momonga mengerti bahwa bukan itu masalahnya.

“Apakah aku salah?”

“Iya. Saya hanya bisa mengubah area efeknya sesuka hati. Anda mungkin telah salah paham dengan itu. “

Friendly fire sekarang diizinkan. Dia tidak bisa membiarkan ini menjadi pengalaman yang menyakitkan di mana dia bisa melakukan cara Area Effect Magic bekerja.

Momonga bergumam pada dirinya sendiri dan memikirkannya, Aura yang tenang itu resah dan akhirnya membuka mulutnya.

“Umm, kenapa Momonga-sama datang ke lantai saya?”

“Hm? Ah, ya, tidak ada yang berbeda. Aku datang hari ini untuk latihan. ”

“Latihan?”

Mata Aura hampir keluar dari rongganya.

Magic Caster dari kelas tertinggi, pemimpin dari Great Underground Tomb of Nazarick dan master Aura mengatakan itu. Momonga merasakan hal itu.

“Iya.”

Balasan Momonga, dia memukul lantai dengan tongkatnya, dan Aura mengerti. Momonga merasa senang bahwa semuanya berjalan sesuai rencana.

“Saya mengerti. Bukankah itu tongkat legenda? Apakah tidak apa-apa bagi saya untuk melihatnya? ”

“Ah, aku tidak keberatan. Namun, kau hanya bisa duduk dan menonton, lalu kau bisa mengamati kekuatan sihir terkuat. ”

Aura menjadi bahagia.

Kekuatan macam apa yang dimiliki oleh sebuah tongkat legendaris, Momonga mengajukan pertanyaan itu pada dirinya sendiri.

Jika ada perbedaan dalam perspektif, itu bisa menjadi merepotkan. Dia harus berhati-hati untuk tidak membuat masalah.

“…… Satu hal lagi Aura. Aku telah memanggil semua Guardian untuk berkumpul di sini dalam satu jam. ”

“Eh? Kalau begitu, saya harus melakukan persiapan untuk—- ”

“Tidak, tidak perlu. Tunggu saja di sini sampai mereka tiba. “

“Benarkah? Hm? Semua Guardian? —- Kalau begitu, apakah gadis itu akan datang juga !? ”

“Semua Guardian.”

“…… Haa.”

Aura menarik napas panjang dan menghela nafas. Sepertinya mereka tidak memiliki hubungan yang baik. Apa yang sebenarnya terjadi.

Sepertinya akan ada lebih banyak kesulitan yang akan datang. Momonga bergumam pelan.

Table of Content

Please wait....
Disqus comment box is being loaded