Overlord WN Chapter 7 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content

[Translator : Scraba]

Pecahnya Perang Bagian 1

Desa Carne

Didirikan 100 tahun yang lalu oleh Thomas Carne, Desa itu adalah bagian dari Kingdom.

Pegunungan yang membentang melewati perbatasan antara Empire dan Kingdom —- Pegunungan Azerlisia. Di pangkalan selatannya adalah hutan besar – The Great Forest of Tob. Itu adalah sebuah desa kecil yang terpencil.

Populasinya sekitar 120. Sebuah desa dengan 25 keluarga tidak begitu langka di Kingdom Re-Estize.
Jarak antara desa itu dan kota benteng, E-Rantel sekitar 50 kilometer. Itu adalah jarak yang akan memakan waktu 2 hari dengan berjalan kaki.

Memanen hasil hutan dan hasil pertanian adalah sumber pendapatan utama mereka.

Selain pedagang yang datang tiga kali dalam setahun untuk membeli tanaman obat yang diambil penduduk desa dari hutan, para pemungut pajak hanya datang setahun sekali. Orang kebanyakan tidak ingin datang, dan ungkapan seperti dihentikan oleh waktu akan cocok dengan desa itu, dan hal semacam itu biasa terjadi di setiap desa di Kingdom.

Enri Emmot telah tinggal di desa itu selama sekitar 16 tahun.

Dengan bangun pagi lebih awal. Dia bangun kira-kira pada waktu yang sama ketika matahari terbit. Tidak seperti kota besar di mana terdapat sihir penerangan, pemandangan seperti itu biasa di desa ini.

Hal pertama yang dia lakukan adalah mengambil air dari sumur dekat rumahnya. Mengambil air adalah pekerjaan wanita. Ketika dia mengisi panci besar di rumahnya dengan air, pekerjaan pertama pun akan berakhir. Ibunya akan selesai menyiapkan sarapan sekitar waktu itu, jadi mereka berempat akan sarapan.

Sarapan mereka adalah bubur gandum atau roti. Dan juga ada sayuran yang dimasak. Terkadang akan ada buah-buahan kering juga.

Lalu ayah dan ibunya akan pergi ke sawah. Adik perempuannya yang berusia 12 tahun akan pergi ke hutan untuk mendapatkan kayu bakar dan kemudian membantu di ladang. Di pusat desa —- Lonceng di alun-alun akan berbunyi sekitar tengah hari. Kemudian mereka akan berhenti bekerja dan istirahat untuk makan siang.

Makan siang adalah roti hitam yang dipanggang beberapa hari sebelumnya. Ada juga sup yang memiliki potongan daging kering yang ditambahkan ke dalamnya.

Lalu dia akan bekerja diladang. Ketika langit mulai memerah, dia akan kembali dari ladang untuk menyiapkan makan malam.

Makan malam adalah roti hitam yang sama dengan yang dia makan pada siang hari. Bersama dengan sup kacang. Jika mereka memiliki beberapa daging dari seorang pemburu, akan ada beberapa daging di dalamnya juga. Dan ketika berbicara dengan keluarganya di dapur, dia akan menjahit pakaiannya dan pakaian keluarganya.
Waktu tidurnya sekitar jam 6 sore.

Kehidupan sehari-hari semacam itu.
Dia berpikir bahwa itu akan berlanjut selamanya.

Pada hari itu, Enri telah menyambut pagi seperti biasanya, dan pergi ke sumur.
Menarik seember air, dia memindahkan air ke ember kecil. Dibutuhkan 3 perjalanan untuk mengisi panci yang mereka miliki di rumah mereka.

“Baik.”

Enri menggulung lengan bajunya dan membawa ember itu. Meskipun ember akan menjadi jauh lebih berat ketika air ditambahkan, dia merasa cukup mudah untuk membawanya.
Sambil berpikir bahwa itu menyenangkan, Enri mulai kembali ke rumah.
Pada saat itu, dia mendengar sesuatu dan berbalik ke arah itu. Suasananya tegang dan dia merinding.

—- Itu suara kayu yang patah.
Lalu–

“Teriakan–?”

Meskipun terdengar seperti burung yang dicekik, tapi itu berbeda.
Ini membuat punggungnya merinding. Itu tidak mungkin terjadi. Hanya imajinasiku. Aku salah. Kata-kata penyangkalan melintas di benaknya.

Kepanikan menyebar ke seluruh tubuhnya. Jeritan itu datang dari arah rumahnya.
Dia melepaskan ember itu. Tidak mungkin dia bisa memegang benda seberat itu.
Rok panjangnya terjerat dengan kakinya, tapi untungnya dia mempertahankan keseimbangannya.

Sekali lagi, dia mendengar suara.
Jantung Enri berdebar di dadanya.
Teriakan. Dia tidak salah.

Lari. Lari. Lari.
Dia tidak ingat pernah berlari secepat ini sebelumnya. Dia berlari dengan kecepatan sedemikian rupa sehingga dia hampir menjerat kakinya dengan satu sama lain.

Suara kuda. Jeritan manusia. Suara tangisan.
Mereka menjadi lebih keras.

Dalam pandangan Enri, dia melihat seorang pria yang memakai armor mengayunkan pedang ke seorang penduduk desa dari kejauhan.
Penduduk desa berteriak, dan kemudian roboh. Pedang yang hendak menembusnya pun berhenti.

“Molga-san.”

Semua orang mengenal satu sama lain di desa kecil seperti itu. Dia mengenal pria yang sudah mati itu dengan baik. Dia kadang-kadang agak bising tapi dia masihlah orang yang baik. Dia tidak pantas mati seperti ini. Dia akan berhenti tetapi – Dia mengertakkan giginya dan menambah kekuatan di kakinya.
Jarak yang biasanya tidak pernah dia perhatikan, sekarang terasa sangat jauh.
Dia mulai mendengar raungan dan ejekan. Di tengah-tengah itu, akhirnya dia dapat melihat rumahnya.

“Otou-san! Okaa-san! Nemu! ”

Sambil meneriakkan nama-nama anggota keluarganya, dia bergegas ke pintu rumah itu lalu membukanya.
Di sana dia melihat 3 wajah ketakutan dengan sebuah kantong di satu tangannya. Wajah ketakutan itu menghilang ketika mereka melihat Enri dan berubah menjadi kelegaan.

“Enri! Apa kau baik-baik saja?!”

“Ah, Enri ……”

Tangan hangat ibunya memeluknya.

“Sekarang, Enri ada di sini. Cepatlah melarikan diri! ”

Situasi Emmot saat ini cukup buruk. Karena mereka khawatir dengan Enri dan tidak pergi karena takut akan meninggalkannya. Mereka tidak tahu kapan dia akan kembali dan mereka tidak bisa begitu saja meninggalkan seorang anggota keluarga mereka.
Karenanya mereka kehilangan waktu untuk melarikan diri, dan sekarang bahaya telah tiba.

Ketika mereka akan pergi lalu —- Sebuah bayangan muncul di pintu masuk. Sinar matahari berkilau dari bagian belakang armor prajurit itu. Lambangnya adalah Kekaisaran Baharuth. Tangannya yang terkepal memegang pedang.

Baharuth Empire —- Kerajaan tetangga dari Re-Estize Kingdom. Terkadang mereka pergi berperang dengan Kingdom. Namun, perang biasanya hanya terjadi di kota benteng E-Rantel, mereka tidak pernah memperluas jangkauannya.
Namun, kedamaian abadi itu rusak.

Dari celah helm itu, Enri merasakan tatapan dingin yang luar biasa dari mereka. Enri merasakan tatapan itu menjilatnya, itu sangat tidak menyenangkan.
Ksatria itu mencengkeram pedang itu dengan erat, menyebabkan cengkeraman itu menimbulkan suara mencicit.
Ketika dia akan memasuki rumah—

“Arrgh !!”
“Umph!”

—- Ayahnya menangani ksatria yang masuk. Mereka berdua keluar dari rumah bersama-sama.

“—Cepat dan pergilah !!”
“Dasar bajingan!”

Darah mengalir di wajah ayahnya. Dia mungkin terkena pedang ketika mereka bertarung.

Sementara ayahnya dan ksatria berkelahi, mereka jatuh ke tanah. Sementara ayahnya menikam dengan pisau. Prajurit itu menusuk dengan pedangnya.
Saat melihat darah keluarganya, kepala Enri benar-benar terasa kosong. Apakah lebih baik membantu ayahnya, atau lebih baik melarikan diri.

“Enri! Nemu! ”

Jeritan ibunya menariknya kembali kedalam kenyataan, dan ibunya membuat ekspresi pahit.
Enri mencengkeram tangan adiknya dan menariknya. Dia menahan tarikan tiba-tiba tetapi, mereka harus pergi ke hutan besar itu secepat mungkin.

Suara kuda, teriakan, benturan logam. Dan kemudian – Bau asam.
Tempat-tempat di sekitar desa —- Semua itu menggenangi hidung, telinga, dan mata Enri. Dari mana mereka berasal? Saat mengalami ini, mereka berlari. Saat berlari melalui tempat yang luas, kau harus membuat dirimu sekecil mungkin. Dengan pemikiran ini, mereka terus berlari melalui rumah-rumah.
Tubuhnya membeku karena ketakutan. Jantungnya berdegup kencang di dadanya. Itu bukan hanya karena berlari. Terdapat tangan kecil yang juga ikut bersamanya.

—Adiknya masih hidup.

Berlari dengan sedikit di depan, ibunya berbelok ketika dia berhenti, dan kemudian dengan cepat mundur.
Tangannya memberi isyarat padanya untuk berlari.
Saat dia menyadari alasannya, mulut Enri menyempit, dan dia menahan suaranya yang menangis.

Dia menggenggam tangan adiknya dan melarikan diri. Dia tidak ingin melihat apa yang terjadi selanjutnya.

Tepian desa semakin dekat.
Enri yang berlari mendengar suara berisik dari logam yang berdentang. Itu adalah suara yang konstan.
Dia berdoa dan melihat ke belakangnya. Itu seperti yang dia pikirkan. Hal terburuk, seorang prajurit mengejar mereka.
Sedikit lagi. Dia menekan perasaannya yang ingin dia lontarkan. Dia tidak bisa menyia-nyiakan usahanya.

Dia terengah-engah. Dia merasa bahwa dia bisa pingsan setiap saat. Jika dia sendirian, dia mungkin sudah lama berhenti. Kehadiran adiknya memberi kekuatan untuknya bergerak.

Dia melirik kembali.
Jarak antara mereka tidak berubah. Bahkan saat mengenakan armor, mereka tidak melambat sedetikpun.

Keringat menetes dari tubuhnya dan dia merasa kedinginan. Jika ini terus berlanjut …… Dia tidak bisa melarikan diri dengan adiknya.

–Pergilah.

Enri mendengar kata-kata itu.

—- Jika kamu sendirian, kamu mungkin bisa melarikan diri.
– Apakah kamu ingin mati di sini?
—- Mungkin lebih aman melarikan diri sendirian.

“Diam, diam, diam!”

Enri menggertakkan giginya sambil mengeluarkan kata-kata itu. Dia menempatkan lebih banyak kekuatan ke dalam genggamannya.
Dia adalah adik yang buruk, memikirkan sesuatu seperti itu.

“Cepat berdiri!”
“Baik.”

Mengapa adiknya yang sudah seperti itu tapi tidak menangis?
Itu sederhana. Itu karena dia percaya pada Enri. Dia percaya bahwa kakaknya bisa mengeluarkan mereka dari situasi ini.

“Ah!”

Mengambil langkah yang besar agar dapat menyamai kakaknya, sang adik kehilangan keseimbangannya. Enri juga tertarik olehnya.

“Cepat berdiri!”
“Baik.”

Namun, sudah banyak waktu yang tersia-siakan.
Enri mendengar derit rantai tepat di sebelahnya. Prajurit itu berhenti untuk mengatur napasnya. Pedang di tangannya basah oleh darah. Bukan hanya itu. Armor dan helmnya juga memiliki noda darah.
Enri melindungi punggung adiknya dan menatap prajurit itu.

“Jika kau berhenti melawan, aku tidak akan membuatnya menyakitkan.”

Tidak ada sedikitpun kebaikan di sana. Hanya ejekan. Bahkan jika kau lari, aku akan tetap membunuhmu. Dia menggunakan nada seperti itu.
Enri merasa marah. Apa yang dikatakan orang ini?

Enri menghadapi seorang prajurit, yang perlahan mengangkat pedangnya. Dia akan bergerak mendekat lalu menebas Enri—

“Jangan meremehkan kami !!”
“Urgh—-”

—Enri mengayunkan tinjunya ke helm si prajurit. Kemarahan dan keinginan untuk melindungi adiknya tersimpan dalam tinjunya. Tidak ada rasa takut dalam pukulan itu. Itu adalah pukulan yang memiliki kekuatan seluruh tubuhnya.
Suara tulang patah bisa terdengar, rasa sakit sesaat yang tertunda menjalar melalui seluruh tubuhnya. Prajurit itu terhuyung mundur karena pukulannya.

“–Cepat!”
“Iya baik!”

Mengabaikan rasa sakitnya, Enri berlari lalu —- Dia merasakan sakit serta rasa panas di punggungnya.

“—Urgh!”
“Dasaarr Latchurrr !!”

Dipukuli oleh seorang gadis yang diremehkannya itu sangat memalukan. Itu membuat prajurit itu kehilangan kesabarannya.

Meskipun Enri masih hidup, prajurit itu kehilangan ketenangannya. Karena mereka mencoba melarikan diri, itu normal baginya untuk mengayunkan pedang ke arah mereka. Mereka tidak beruntung. Enri terluka dan prajurit itu sangat marah. Tidak ada jalan keluar dari kematian ini.

Enri mengerti sepenuhnya. Kemungkinan mereka bisa melarikan diri sangat rendah. Masih ada jarak yang cukup jauh antara mereka dan hutan. Dia tidak berpikir bahwa mereka bisa melarikan diri dari seorang prajurit berkuda.Mereka juga bisa memilih untuk kembali ke rumah dan bersembunyi di ruang bawah tanah. Namun, dia mungkin tidak akan membiarkan itu.
Dia menyesal akan mati, tetapi yang paling penting adalah melindungi adiknya. Dia mencoba untuk menukar hidupnya untuk adiknya.
Rasa sakit yang membakar di punggungnya berdenyut-denyut oleh detak jantungnya. Suatu zat yang lengket mengalir keluar.
—Tapi dia masih berlari.
Enri menggertakkan giginya, dan menjauhkan diri dari praj——

Lalu dia melihat keputusasaan.

Ada kegelapan—-.

Itu adalah perwujudan kematian. Eksistensi yang tak terkalahkan.
Dibalut jubah hitam pekat, itu tampak seperti sebuah kegelapan yang telah meleleh dari dunia lain.

Tidak mempunyai wajah, hanya tulang, lobang matanya yang kosong terdapat cahaya merah berkilauan, seolah mencari mangsa.
Menakjubkan dan sekaligus menakutkan, tongkat yang dia pegang terkumpul semua keindahan dari dunia ini.

Udara membeku.
Di hadapan sang penguasa keputusasaan, bahkan waktu pun akan membeku.

Enri lupa cara bernapas.
Itu akan membunuh dirinya sendiri dan adiknya. Itulah mengapa dia bisa melihatnya, sosok utusan muncul dari dunia lain.
Enri memikirkan itu. Setidaknya sampai gerakan prajurit di belakangnya berhenti.

“Kah ……”

Dia mendengar nafas seseorang yang bahkan tidak bisa berteriak.
Siapa yang terkencing? * Itu bisa saja dirinya sendiri, atau bisa jadi adik perempuannya yang gemetaran, atau mungkin prajurit yang bersenjatakan pedang itu. Dia tidak lagi merasa sakit. Bahkan, dia tidak bisa merasakan apa pun selain ketakutan.

Perlahan-lahan, jari-jari kurus tanpa daging itu bergerak – Itu mengarah melewati Enri dan seolah-olah akan mengambil sesuatu, membentuk tangan yang terentang ke arah prajurit itu. Dia ingin mengalihkan tatapannya, tetapi dia tidak bisa bergerak karena ketakutannya. Jika dia memalingkan muka, sepertinya sesuatu yang lebih mengerikan akan terjadi.

“Ah……”

Suara logam dan teriakan berpadu untuk membuat suara yang keras. Jantungnya berdetak terlalu cepat, seolah jantungnya akan berhenti setiap saat.

<Grasp Heart>

Pada saat ketika perwujudan dari kematian itu membuat gerakan mencengkeram, suara gemerincing logam terdengar dari belakangnya.
Memindahkan tatapannya dari [Death] memang menakutkan, tapi dia kehilangan rasa ingin tahu kecil di hatinya dan mengirim tatapannya ke arah prajurit itu yang tergeletak di tanah. Prajurit itu tidak lagi bergerak.
Mati.
Ya, dia mati.
Bahaya yang membuatnya harus melarikan diri dari kematian telah hilang dari dunia ini dengan begitu mudah sehingga itu terlihat menggelikan. Namun, dia tidak bisa menikmatinya. Karena [Death] itu telah berubah bentuknya, menjadi lebih tebal.

[Death] itu bergerak. Dia menghadap Enri.
Penglihatannya semakin gelap. Seolah itu akan memakan Enri tidak, pikiran itu melayang di otaknya.
Enri memeluk adiknya dengan erat.
Gagasan untuk kabur tidak lagi ada di kepalanya. Jika orang itu manusia maka dia setidaknya bisa memiliki harapan singkat dan masih bergerak. Tapi, sosok yang ada di depannya menghancurkan harapan itu.
Kematian seketika. Itulah yang dia harapkan.
Adiknya memeluk pinggangnya dan menggigil ketakutan. Dia ingin menyelamatkannya, namun dia tidak bisa. Dia tidak bisa berbuat apa-apa selain meminta maaf atas ketidakberdayaannya sendiri. Setidaknya dia tidak akan sendirian ketika dia mati.
Lalu–

“Eh?”

—Enri mengeluarkan suara tercengang.

[Death] itu telah berjalan melewatinya.

Table of Content

Please wait....
Disqus comment box is being loaded